Текст и перевод песни 戴愛玲 - 戀愛狂

戀愛狂

Hey everybody 你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

把你說過的謊話 堆起來用金字塔都裝不下
把我給你的原諒 排一圈快比萬里長城還長
有火山 快爆炸 勸你還是快點走吧
你貪玩 不長大 我可不想當你的奶媽
好男人有肩膀 壞男人沒膽量
愛只敢愛一下 怕愛久了缺點曝光

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

把你說過的謊話 堆起來用金字塔都裝不下
把我給你的原諒 排一圈快比萬里長城還長
有火山 快爆炸 勸你還是快點走吧
你貪玩 不長大 我可不想當你的奶媽
好男人有肩膀 壞男人沒膽量
愛只敢愛一下 怕愛久了缺點曝光

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

Amoureuse folle

Hey tout le monde, tu es une amoureuse folle, tu regardes les filles avec des yeux brillants
Tu es une amoureuse folle, tu aimes et tu fuis en même temps
Les femmes naïves sont domptables, les désirs des hommes mauvais
Je suis désolée, je ne suis pas assez stupide, au revoir

Tous les mensonges que tu as dits, même une pyramide ne pourrait pas les contenir
Tous les pardons que je t'ai accordés, si on les mettait bout à bout, ils seraient plus longs que la Grande Muraille
Il y a un volcan, il va exploser, je te conseille de partir vite
Tu es un enfant gâté, tu ne grandis pas, je n'ai pas envie d'être ta nounou
Les bons hommes ont des épaules, les mauvais hommes n'ont pas de courage
Tu n'oses aimer que pendant un moment, tu as peur que tes défauts se dévoilent si tu aimes trop longtemps

Tu es une amoureuse folle, tu regardes les filles avec des yeux brillants
Tu es une amoureuse folle, tu aimes et tu fuis en même temps
Les femmes naïves sont domptables, les désirs des hommes mauvais
Je suis désolée, je ne suis pas assez stupide, au revoir

Tous les mensonges que tu as dits, même une pyramide ne pourrait pas les contenir
Tous les pardons que je t'ai accordés, si on les mettait bout à bout, ils seraient plus longs que la Grande Muraille
Il y a un volcan, il va exploser, je te conseille de partir vite
Tu es un enfant gâté, tu ne grandis pas, je n'ai pas envie d'être ta nounou
Les bons hommes ont des épaules, les mauvais hommes n'ont pas de courage
Tu n'oses aimer que pendant un moment, tu as peur que tes défauts se dévoilent si tu aimes trop longtemps

Tu es une amoureuse folle, tu regardes les filles avec des yeux brillants
Tu es une amoureuse folle, tu aimes et tu fuis en même temps
Les femmes naïves sont domptables, les désirs des hommes mauvais
Je suis désolée, je ne suis pas assez stupide, au revoir

Tu es une amoureuse folle, tu regardes les filles avec des yeux brillants
Tu es une amoureuse folle, tu aimes et tu fuis en même temps
Les femmes naïves sont domptables, les désirs des hommes mauvais
Je suis désolée, je ne suis pas assez stupide, au revoir

Tu es une amoureuse folle, tu regardes les filles avec des yeux brillants
Tu es une amoureuse folle, tu aimes et tu fuis en même temps
Les femmes naïves sont domptables, les désirs des hommes mauvais
Je suis désolée, je ne suis pas assez stupide, au revoir