Текст и перевод песни 戴愛玲 - 晴空
陽光從廢棄的房間
Sunlight
from
an
abandoned
room
成堆殘破回憶裡面
Within
the
broken
memories
透出光線
Shines
through
在天使絕跡的城市
In
a
city
devoid
of
angels
希望越飛越遠
Hope
flies
further
away
直到想起了昨天
Until
I
remember
yesterday
你用最篤定的聲音
You,
with
the
most
determined
voice
要我相信自己
Wanted
me
to
believe
in
myself
總在我墜落的瞬間
Always
in
the
moments
of
my
fall
用力將我拉起
You
pull
me
up
with
force
就算整個世界暴雨狂風
Even
if
the
world
is
in
a
storm
of
heavy
rain
and
wind
依然感覺慶幸
這一路總會有你
I
still
feel
fortunate,
you
will
always
be
with
me
on
this
journey
如果生命只剩下一秒鐘
If
life
only
has
one
second
left
最後一道風景
願是你眼底那一片
晴空
The
last
scene
I
wish
for
is
the
clear
sky
in
your
eyes
回顧著過去的畫面
Looking
back
at
the
scenes
of
the
past
一片孤單漆黑
A
desolate
darkness
一直到你的出現
Until
you
appear
你用最篤定的聲音
You,
with
the
most
determined
voice
要我相信自己
Wanted
me
to
believe
in
myself
總在我墜落的瞬間
Always
in
the
moments
of
my
fall
用力將我拉起
You
pull
me
up
with
force
就算整個世界暴雨狂風
Even
if
the
world
is
in
a
storm
of
heavy
rain
and
wind
依然感覺慶幸
這一路總會有你
I
still
feel
fortunate,
you
will
always
be
with
me
on
this
journey
如果生命只剩下一秒鐘
If
life
only
has
one
second
left
最後一道風景
願是你眼底那一片
晴空
The
last
scene
I
wish
for
is
the
clear
sky
in
your
eyes
看盡冷漠人間
Seeing
the
indifference
of
the
world
期待終點是你出現
Hoping
that
you
will
be
the
end
放晴我烏雲密布的心空
嗚
喔
就算整個世界暴雨狂風
Clearing
up
my
cloudy
heart,
oh,
even
if
the
world
is
in
a
storm
of
heavy
rain
and
wind
依然感覺慶幸
這一路總會有你
I
still
feel
fortunate,
you
will
always
be
with
me
on
this
journey
如果生命只剩下一秒鐘
If
life
only
has
one
second
left
最後一道風景
願是你眼底那一片
The
last
scene
I
wish
for
is
your
eyes
願是你眼底那一片
Your
eyes
願是你眼底那一片
晴空
Your
eyes,
a
clear
sky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.