Текст и перевод песни 戴愛玲 - 晴空

晴空

陽光從廢棄的房間
成堆殘破回憶裡面
透出光線

在天使絕跡的城市
希望越飛越遠
直到想起了昨天

你用最篤定的聲音
要我相信自己
總在我墜落的瞬間
用力將我拉起

就算整個世界暴雨狂風
依然感覺慶幸 這一路總會有你
如果生命只剩下一秒鐘
最後一道風景 願是你眼底那一片 晴空

回顧著過去的畫面
一片孤單漆黑
一直到你的出現

你用最篤定的聲音
要我相信自己
總在我墜落的瞬間
用力將我拉起

就算整個世界暴雨狂風
依然感覺慶幸 這一路總會有你
如果生命只剩下一秒鐘
最後一道風景 願是你眼底那一片 晴空

看盡冷漠人間
期待終點是你出現
放晴我烏雲密布的心空 嗚 喔 就算整個世界暴雨狂風
依然感覺慶幸 這一路總會有你
如果生命只剩下一秒鐘
最後一道風景 願是你眼底那一片
願是你眼底那一片
願是你眼底那一片 晴空

Ясное небо

Солнечный свет из заброшенной комнаты
Сквозь груду разбитых воспоминаний
Пробивает себе путь

В городе, покинутом ангелами,
Надежда улетает все дальше,
Пока не вспомню о вчерашнем дне.

Ты самым уверенным голосом
Велел мне верить в себя.
Всегда в момент моего падения
С силой ты меня поднимал.

Даже если весь мир в шторме и буре,
Я все равно чувствую благодарность, что на этом пути всегда есть ты.
Если бы у меня осталась лишь секунда жизни,
Последним пейзажем я хотела бы видеть ясное небо в твоих глазах.

Оглядываясь на прошлое,
Вижу лишь одиночество и мрак,
Пока не появился ты.

Ты самым уверенным голосом
Велел мне верить в себя.
Всегда в момент моего падения
С силой ты меня поднимал.

Даже если весь мир в шторме и буре,
Я все равно чувствую благодарность, что на этом пути всегда есть ты.
Если бы у меня осталась лишь секунда жизни,
Последним пейзажем я хотела бы видеть ясное небо в твоих глазах.

Видя равнодушие мира,
Я жду, что в конце пути появишься ты.
Разгони тучи в моем сердце. Даже если весь мир в шторме и буре,
Я все равно чувствую благодарность, что на этом пути всегда есть ты.
Если бы у меня осталась лишь секунда жизни,
Последним пейзажем я хотела бы видеть
Я хотела бы видеть
Я хотела бы видеть ясное небо в твоих глазах.