累格 - 戴愛玲 перевод на немецкий

累格

你说 不是所有爱情
都能够酿成一首 流行歌
我说 不是所有分手
都能够再虚伪的 做朋友

反正爱情里头
谁先放弃 谁就是第三者
何必重蹈覆辙
爱已经累了 无法再负荷

你听了很多 你说了很多
你都没有错 错在我 太寂寞
谁居心叵测 谁存心搅和
不必再挑拨 我现在 只想撤

Let it go 别再说
Let it go 别挽留

你说 不是所有爱情
都能够酿成一首 流行歌
我说 不是所有分手
都能够再虚伪的 做朋友

反正爱情里头
谁先放弃 谁就是第三者
何必重蹈覆辙
爱已经累了 无法再负荷

你听了很多 你说了很多
你都没有错 错在我 太寂寞
谁居心叵测 谁存心搅和
不必再挑拨 我现在 只想撤

Let it go 别再说
Let it go 别挽留

得不到 断不了 谁又曾想过
闯进爱里头 心整个累格

有太多假设 有太多揣测
幻灭这一刻 任谁都 逃不过
从缠绵悱恻 到彼此沉默
爱情这首歌 你跟我 key不合

泪已够 别再说
累已够 别挽留

Überlastet

Du sagst, nicht jede Liebe
kann zu einem Popsong werden
Ich sage, nicht jede Trennung
kann dazu führen, dass man heuchlerisch Freunde bleibt

Jedenfalls in der Liebe gilt,
wer zuerst aufgibt, der ist der Dritte
Warum die gleichen Fehler wiederholen
Die Liebe ist schon erschöpft, kann es nicht mehr tragen

Du hast viel gehört, du hast viel gesagt
Du hast keinen Fehler gemacht, der Fehler liegt bei mir, ich bin zu einsam
Wer böse Absichten hegt, wer absichtlich stört
Kein Aufhetzen mehr nötig, ich will mich jetzt nur zurückziehen

Lass es sein, sag nichts mehr
Lass es sein, halte mich nicht fest

Du sagst, nicht jede Liebe
kann zu einem Popsong werden
Ich sage, nicht jede Trennung
kann dazu führen, dass man heuchlerisch Freunde bleibt

Jedenfalls in der Liebe gilt,
wer zuerst aufgibt, der ist der Dritte
Warum die gleichen Fehler wiederholen
Die Liebe ist schon erschöpft, kann es nicht mehr tragen

Du hast viel gehört, du hast viel gesagt
Du hast keinen Fehler gemacht, der Fehler liegt bei mir, ich bin zu einsam
Wer böse Absichten hegt, wer absichtlich stört
Kein Aufhetzen mehr nötig, ich will mich jetzt nur zurückziehen

Lass es sein, sag nichts mehr
Lass es sein, halte mich nicht fest

Kann es nicht bekommen, kann es nicht beenden, wer hätte je gedacht,
dass man in die Liebe stolpert und das Herz völlig überlastet ist

Es gibt zu viele Annahmen, zu viele Vermutungen
Diesem Moment der Ernüchterung kann niemand entkommen
Von inniger Zärtlichkeit zu gegenseitigem Schweigen
Dieses Lied der Liebe, du und ich, wir passen von der Tonart nicht zusammen

Die Tränen sind genug, sag nichts mehr
Ich bin müde genug, halte mich nicht fest