謝謝你放我走 - 戴愛玲 перевод на немецкий

謝謝你放我走

突然間 不見了
枕頭旁不再是你的肩膀

就這樣 沒了 燃燒過後的天堂
總是顯得特別空盪

一天天 爭執累積出的習慣
一張張 相機烙印的美好時光 Oh 那又怎樣

謝謝你 放我走 雖然你 沒有挽留
卻讓我對走下去的疑惑 一掃而空

謝謝你 放我走 謝謝你曾愛過我 不必強求
該說分手就放手 讓自己看透 讓自己解脫

Danke, dass du mich gehen lässt

Plötzlich, verschwunden.
Neben dem Kissen ist nicht mehr deine Schulter.

Einfach so, vorbei. Das Paradies nach dem Verglühen.
Wirkt immer besonders leer.

Tag für Tag, die Gewohnheit, die sich aus Streitigkeiten aufgebaut hat.
Ein Bild nach dem anderen, die schönen Zeiten, eingebrannt von der Kamera. Oh, aber was macht das schon?

Danke, dass du mich gehen lässt, obwohl du nicht versucht hast, mich zu halten.
Aber das hat meine Zweifel am Weitergehen wie weggefegt.

Danke, dass du mich gehen lässt, danke, dass du mich einst geliebt hast. Man muss nichts erzwingen.
Wenn es Zeit ist, Schluss zu machen, lass einfach los. Erkenne die Wahrheit, befreie dich selbst.