Текст и перевод песни 戴愛玲 - 閉上眼睛愛

閉上眼睛愛

一肩之隔 咫尺天涯
用情太深 不可自拔
千瘡百孔 苦苦掙扎
若無其事 心亂如麻

好想抓緊你手掌
只恨自尊把我阻擋
就怕思念太瘋狂 會更傷

像夢一場 閉上眼睛愛到絕望
我還在等你說過的天堂
用回憶 去療傷 去眺望
去抵抗 拍打胸膛 的海浪

閉上眼睛愛到幻想
現實跪在我們面前投降
讓你我 越沮喪 越凝望
越流浪 越懂 要去的地方

像夢一場 閉上眼睛愛到倔強
我嘲笑著你說過的天堂
用回憶 去療傷 去眺望
去抵抗 拍打胸膛 的海浪

閉上眼睛愛到成長
現實從不在誰面前投降
讓你我 越沮喪 越凝望
越流浪 越懂 要去的地方

Close my eyes and love

A shoulder apart, a distant sky
The feelings are too deep, I can't free myself
A thousand wounds, struggling
Pretending to be fine, my mind is in chaos

I want to hold your hand
I hate that my pride stops me
I'm afraid my thoughts are too crazy, it will hurt even more

Like a dream, I close my eyes and love until I'm desperate
I'm still waiting for you to tell me the heavens
Using memories, to heal, to look forward
To resist the waves crashing against my chest

Closing my eyes, I love you to fantasy
Reality kneels before us, surrendering
Letting you and I down, look up
Roaming further, I know where to go

Like a dream, I close my eyes and love stubbornly
I laugh at the heavens you spoke of
Using memories, to heal, to look forward
To resist the waves crashing against my chest

Closing my eyes, I love you to maturity
Reality never surrenders to anyone
Letting you and I down, look up
Roaming further, I know where to go