偷偷喜欢你
Je
t'aime
en
secret
和声:
Bada
Chœurs:
Bada
后期:
Benedison&bada
Production:
Benedison&bada
Ben:
又是一个大晴天
Ben:
Encore
une
belle
journée
ensoleillée
甜蜜在我身边
La
douceur
est
à
mes
côtés
我却想把它偷偷带进你心里面
Et
je
veux
la
partager
en
secret
avec
toi
悄悄看你双眼
Je
regarde
tes
yeux
en
cachette
想停止这时间
J'aimerais
que
le
temps
s'arrête
被老师罚我才知道你双眼会放电
Je
me
suis
fait
punir
par
le
professeur
juste
pour
voir
tes
yeux
pétiller
趁你不在放张卡片
En
attendant
que
tu
partes,
je
glisse
une
carte
夹在童话书中间
Dans
ton
livre
de
contes
我知道你每天都会看几遍
Je
sais
que
tu
le
regardes
plusieurs
fois
par
jour
一直期待好几天
J'attends
depuis
des
jours
你怎么没空回电
Pourquoi
ne
me
réponds-tu
pas
?
我只有傻傻的看着你的大头贴
Je
n'ai
que
mes
yeux
à
regarder
ton
portrait
Bada：偷偷喜欢你
Bada：Je
t'aime
en
secret
偷偷习惯寻找你身影
Je
prends
l'habitude
de
te
chercher
en
secret
好想喜欢你
J'ai
tellement
envie
de
t'aimer
吃泡面攒钱给你惊喜
Je
mange
des
nouilles
instantanées
pour
te
faire
une
surprise
偷偷喜欢你
Je
t'aime
en
secret
刻意不在意又想靠近
Je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier,
mais
je
veux
me
rapprocher
de
toi
我好喜欢你
Je
t'aime
tellement
我围绕着你没有道理
Je
tourne
autour
de
toi,
sans
raison
Ben
学校那空空房顶上
Ben
Sur
le
toit
vide
de
l'école
我常常坐那遐想
Je
suis
souvent
assis
là
à
rêver
上天入地无所不能变大变小变漂亮
J'ai
le
pouvoir
de
tout
faire,
de
me
transformer,
de
grandir,
de
rapetisser,
de
devenir
belle
1000米不是我强项
1000
mètres,
ce
n'est
pas
mon
point
fort
运动会上发奋图强
Je
me
suis
donné
beaucoup
de
mal
lors
des
jeux
scolaires
你欣然一笑让我连疲惫都遗忘
Ton
sourire
m'a
fait
oublier
la
fatigue
骑单车都幻想你坐后面
Même
en
vélo,
j'imagine
que
tu
es
derrière
moi
搂住我的腰最好还能有依偎
Enroule
tes
bras
autour
de
ma
taille,
on
pourrait
même
se
blottir
我知道
girl
你也再期待同样的一刹那
Je
sais,
girl,
que
tu
attends
la
même
chose
发生在我们之间
Qui
se
produira
entre
nous
偷偷瞄着你书包上
Je
regarde
en
secret
ton
sac
à
dos
挂卡又换成了谁
Qui
a
remplacé
le
porte-clé
?
我好按照他的风格为你写首专署情歌
J'ai
envie
de
t'écrire
une
chanson
d'amour
personnelle
dans
son
style
晚上想你忘做作业
Le
soir,
je
pense
à
toi
et
j'oublie
mes
devoirs
作文里字全是错别
Mes
devoirs
sont
remplis
de
fautes
d'orthographe
到了考试我才发现我们快要毕业
C'est
lors
des
examens
que
j'ai
réalisé
que
nous
allions
bientôt
graduer
大人时刻叮嘱我们
Les
adultes
nous
répètent
sans
cesse
一定要好好学习
Qu'il
faut
bien
étudier
在我们耳边说上一万遍不要早恋
Ils
nous
disent
mille
fois
de
ne
pas
avoir
d'histoires
d'amour
précoces
我不是听不见
Je
n'entends
pas
只是我十分想念
Je
pense
juste
beaucoup
à
toi
脑中全部都是关于你的画面
Tout
ce
que
je
vois
est
à
propos
de
toi
BADA：偷偷喜欢你
BADA：Je
t'aime
en
secret
偷偷习惯寻找你身影
Je
prends
l'habitude
de
te
chercher
en
secret
好想喜欢你
J'ai
tellement
envie
de
t'aimer
吃泡面攒钱给你惊喜
Je
mange
des
nouilles
instantanées
pour
te
faire
une
surprise
偷偷喜欢你
Je
t'aime
en
secret
刻意不在意又想靠近
Je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier,
mais
je
veux
me
rapprocher
de
toi
我好喜欢你
Je
t'aime
tellement
我围绕着你没有道理
Je
tourne
autour
de
toi,
sans
raison
偷偷喜欢你
Je
t'aime
en
secret
喜欢你给我带来的甜蜜
J'aime
la
douceur
que
tu
m'apportes
好想喜欢你
J'ai
tellement
envie
de
t'aimer
有你陪着一切都有意义
Tout
a
du
sens
si
tu
es
là
偷偷喜欢你
Je
t'aime
en
secret
刻意不在意又想靠近
Je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier,
mais
je
veux
me
rapprocher
de
toi
我好喜欢你
Je
t'aime
tellement
我围绕着你没有道理
Je
tourne
autour
de
toi,
sans
raison
偷偷喜欢你
Je
t'aime
en
secret
偷偷习惯寻找你身影
Je
prends
l'habitude
de
te
chercher
en
secret
我好喜欢你
YEA
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Je
t'aime
tellement
OUI
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.