Текст и перевод песни 戴荃 - 哪吒

哪吒

生来我就如此这般狂野
管它什么神鬼我都不屑
什么粉身碎骨都是浮云
有胆就来放手一决

浪挑千丈谁敢阻挠
横行肆虐决不轻饶
翻云倒海谁能奈何
心中的火熊熊燃烧
心中的火熊熊燃烧

休要将我心中的火点燃
斩妖杀鬼从来都不手软 呵哈
别把兴风作浪当作要挟
从来我命由我不由天

浪挑千丈谁敢阻挠
风火乾坤奸恶难逃
翻云倒海谁能奈何
看我掀起汹汹狂潮
看我掀起汹汹狂潮

纵然 叫我
魂飞魄散 则来日重生

浪挑千丈谁敢阻挠
横行肆虐决不轻饶
翻云倒海谁能奈何
心中火焰熊熊燃烧
心中火焰熊熊燃烧 耶

哓哓风涛一人肩挑
浴火重生灵魂昭昭
取我热血染尽苍穹
看我迎风仰天高 笑

Нечжа

Рожден таким — диким, необузданным,
Плевать на духов, богов — мне все безразлично.
Разлететься на куски? Мне это нипочем,
Есть смелость — давай сразимся, решим все разом.

Бросаю вызов тысячам волн, кто посмеет встать на пути?
Сею хаос, не прощаю, будешь знать, как меня злить.
Переворачиваю море и небо, кто меня остановит?
Пламя в сердце яростно пылает,
Пламя в сердце яростно пылает.

Не смей разжигать огонь в моей душе,
Демонов и чудовищ рублю без жалости, ха-ха!
Не думай, что буря — это угроза,
Моя судьба — в моих руках, а не в небесах.

Бросаю вызов тысячам волн, кто посмеет встать на пути?
Ветер и огонь сметают зло, никому не уйти.
Переворачиваю море и небо, кто меня остановит?
Смотри, как я поднимаю яростный шторм,
Смотри, как я поднимаю яростный шторм.

Даже если я
Рассеюсь, как дым, то возрожусь вновь.

Бросаю вызов тысячам волн, кто посмеет встать на пути?
Сею хаос, не прощаю, будешь знать, как меня злить.
Переворачиваю море и небо, кто меня остановит?
Пламя в сердце яростно пылает,
Пламя в сердце яростно пылает. Да!

Рев ветра и волн на моих плечах,
Возрожденный в огне, дух мой сияет.
Кровью моей окрашу небеса,
Смотри, как я смеюсь, навстречу ветру.