回忆唱给你听 - 戴荃 перевод на немецкий

回忆唱给你听

年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气
给我送来 灭蚊器 免我遭到遭到 蚊虫侵袭
在外求学的我很不容易
让我十分的感激 生命里有了你 (我感到并不孤立这个大城市里)
生活不容易看到了 在躲避角落里的你
我觉得那么动人那么美丽
我们对视而笑之已 紧紧拥抱一起强忍着泪滴
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气

生活是一场战役 这样我们一起努力
毕业舞会之后我们就要分离
那个 party 更是忘记 我们故意 装扮低调地出席

为了衬托对方的美丽
共同暗恋那个梦中情人的青眯
如果你想知道 如此期待的party
拒绝众多男生 我不会告诉你它们没有意义
白马王子和永恒的友谊怎么比 怎么比
不舍 你随 家人 移民去 不忍 各分东西 不知道大家是否都有这相似的经历

你就是我朋友 比我自己更珍惜
我流的泪 你从没有 忘记
我犯的错 你从来不会在意
我们齐心合力 就能天下无敌
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
学校高手如云 拿不到奖学金
就要校外实习 会让人看不起
年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气
痴痴的看着相册 突然的投入一场回忆 这场回忆清晰记忆 那成长中的美丽

眼泪流地伤心偶也别放弃 找想象拥抱你的那个夜晚美丽
成绩不优异 我真有心无力
校外实习 委屈了自己
自卑的冲击压抑我本天生脆弱的心理
此刻哭泣好想念你和爹地妈咪
年少时我们说起活着的道理
可惜如今我们不在一起
那过往种种发生过的美丽

把回忆唱给你听

Erinnerungen für dich singen

In jungen Jahren sprachen wir beide
über den Sinn des Lebens
Alles hängt von einem selbst ab
Du sagtest, kein Problem (Ich werde dich immer unterstützen)
Wir lernten uns auf dem Campus kennen, dein Wohnheim war neben meinem
Du, so gutherzig und verständnisvoll, wusstest, dass ich aus Guangxi komme
und mich nicht an das schwüle Wetter hier gewöhnen konnte
Du brachtest mir ein Mückenschutzmittel, damit ich nicht von Mücken geplagt werde
Es war nicht leicht für mich, weit weg von zu Hause zu studieren
Ich war dir sehr dankbar, dich in meinem Leben zu haben (Ich fühlte mich in dieser großen Stadt nicht allein)
Das Leben ist nicht einfach, ich sah dich in der Ecke kauernd
Ich fand dich so rührend, so schön
Wir lächelten uns an, umarmten uns fest und unterdrückten die Tränen
Die Schule ist voller Talente (jeder hat ausgezeichnete Noten)
Kein Stipendium zu bekommen (ich bin machtlos)
bedeutet, außerhalb des Campus zu arbeiten (ich bin ein Werkstudent)
Man wird verachtet (ich fühle mich so ungerecht behandelt)
Die Schule ist voller Talente (jeder hat ausgezeichnete Noten)
Kein Stipendium zu bekommen (ich bin machtlos)
bedeutet, außerhalb des Campus zu arbeiten (ich bin ein Werkstudent)
Man wird verachtet (ich fühle mich so ungerecht behandelt)
In jungen Jahren sprachen wir beide
über den Sinn des Lebens
Alles hängt von einem selbst ab
Du sagtest, kein Problem (Ich werde dich immer unterstützen)
Wir lernten uns auf dem Campus kennen, dein Wohnheim war neben meinem
Du, so gutherzig und verständnisvoll, wusstest, dass ich aus Guangxi komme
und mich nicht an das schwüle Wetter hier gewöhnen konnte

Das Leben ist ein Kampf, also lass uns gemeinsam kämpfen
Nach dem Abschlussball müssen wir uns trennen
Diese Party haben wir fast vergessen, wir haben uns absichtlich unauffällig gekleidet

Um die Schönheit des anderen hervorzuheben
Gemeinsam schwärmten wir für den Schwarm unserer Träume
Wenn du wissen willst, warum ich mich so auf diese Party gefreut habe
Ich werde dir nicht sagen, dass ich viele Jungs abgewiesen habe, sie bedeuten mir nichts
Wie kann man einen Märchenprinzen mit ewiger Freundschaft vergleichen, wie kann man das vergleichen?
Ich kann es nicht ertragen, dass du mit deiner Familie wegziehst, ich will nicht, dass wir getrennte Wege gehen, ich weiß nicht, ob jeder ähnliche Erfahrungen gemacht hat

Du bist meine Freundin, die mir wichtiger ist als ich mir selbst
Du hast meine Tränen nie vergessen
Meine Fehler hast du nie beachtet
Gemeinsam sind wir unbesiegbar
Die Schule ist voller Talente (jeder hat ausgezeichnete Noten)
Kein Stipendium zu bekommen (ich bin machtlos)
bedeutet, außerhalb des Campus zu arbeiten (ich bin ein Werkstudent)
Man wird verachtet (ich fühle mich so ungerecht behandelt)
Die Schule ist voller Talente, kein Stipendium zu bekommen
bedeutet, außerhalb des Campus zu arbeiten, man wird verachtet
In jungen Jahren sprachen wir beide
über den Sinn des Lebens
Alles hängt von einem selbst ab
Du sagtest, kein Problem (Ich werde dich immer unterstützen)
Wir lernten uns auf dem Campus kennen, dein Wohnheim war neben meinem
Du, so gutherzig und verständnisvoll, wusstest, dass ich aus Guangxi komme
und mich nicht an das schwüle Wetter hier gewöhnen konnte
Ich starre gedankenverloren auf das Fotoalbum und tauche plötzlich in eine Erinnerung ein, diese Erinnerung ist klar, die Schönheit des Erwachsenwerdens

Auch wenn die Tränen traurig fließen, gib nicht auf, suche die Schönheit jener Nacht, als ich dich umarmen wollte
Meine Noten sind nicht gut, ich bin wirklich machtlos
Außerhalb des Campus zu arbeiten, hat mich gedemütigt
Der Schlag des Minderwertigkeitsgefühls unterdrückt meine ohnehin schon zerbrechliche Psyche
In diesem Moment weine ich und vermisse dich, Papa und Mama so sehr
In jungen Jahren sprachen wir über den Sinn des Lebens
Schade, dass wir jetzt nicht mehr zusammen sind
All die schönen Dinge, die passiert sind

Ich singe dir die Erinnerungen vor