Текст и перевод песни 戴荃 - 回忆唱给你听

回忆唱给你听

年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气
给我送来 灭蚊器 免我遭到遭到 蚊虫侵袭
在外求学的我很不容易
让我十分的感激 生命里有了你 (我感到并不孤立这个大城市里)
生活不容易看到了 在躲避角落里的你
我觉得那么动人那么美丽
我们对视而笑之已 紧紧拥抱一起强忍着泪滴
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气

生活是一场战役 这样我们一起努力
毕业舞会之后我们就要分离
那个 party 更是忘记 我们故意 装扮低调地出席

为了衬托对方的美丽
共同暗恋那个梦中情人的青眯
如果你想知道 如此期待的party
拒绝众多男生 我不会告诉你它们没有意义
白马王子和永恒的友谊怎么比 怎么比
不舍 你随 家人 移民去 不忍 各分东西 不知道大家是否都有这相似的经历

你就是我朋友 比我自己更珍惜
我流的泪 你从没有 忘记
我犯的错 你从来不会在意
我们齐心合力 就能天下无敌
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
学校高手如云 拿不到奖学金
就要校外实习 会让人看不起
年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气
痴痴的看着相册 突然的投入一场回忆 这场回忆清晰记忆 那成长中的美丽

眼泪流地伤心偶也别放弃 找想象拥抱你的那个夜晚美丽
成绩不优异 我真有心无力
校外实习 委屈了自己
自卑的冲击压抑我本天生脆弱的心理
此刻哭泣好想念你和爹地妈咪
年少时我们说起活着的道理
可惜如今我们不在一起
那过往种种发生过的美丽

把回忆唱给你听

Memories Sing to You

Years ago, you and I
Talked about life's philosophies
Everything is up to me
You said it doesn't matter (I'll always support you)
We met on campus, your dorm was next to mine
Kind and considerate, you knew I was from Guangxi
Couldn't stand this hot weather
Brought me a mosquito repellent, saving me from being eaten alive
Studying abroad was tough for me
I was so grateful to have you in my life (I didn't feel alone in this big city)
Life wasn't easy, and I saw you hiding in the corner
I found you so touching, so beautiful
We looked at each other and smiled, hugged tightly, holding back tears
The school was full of elites (everyone was outstanding)
Couldn't get a scholarship (it was beyond my abilities)
Had to do an internship outside of school (as a work-study student)
Would be looked down upon (felt so wronged)
The school was full of elites (everyone was outstanding)
Couldn't get a scholarship (it was beyond my abilities)
Had to do an internship outside of school (as a work-study student)
Would be looked down upon (felt so wronged)
Years ago, you and I
Talked about life's philosophies
Everything is up to me
You said it doesn't matter (I'll always support you)
We met on campus, your dorm was next to mine
Kind and considerate, you knew I was from Guangxi
Couldn't stand this hot weather

Life is a battle, let's fight together
After the graduation ball, we have to part ways
That party, we'll forget, we'll dress down and attend低调地

To highlight each other's beauty
Secretly in love with that dream lover
If you want to know, that much anticipated party
I turned down many guys, I won't tell you they weren't worthy
How can Prince Charming compare to an eternal friendship?
Didn't want you to leave with your family, didn't want us to be separated, wondering if everyone has had this experience

You're my best friend, I cherish you more than myself
My tears, you never forget
My mistakes, you never mind
Together, we're invincible
The school was full of elites (everyone was outstanding)
Couldn't get a scholarship (it was beyond my abilities)
Had to do an internship outside of school (as a work-study student)
Would be looked down upon (felt so wronged)
The school was full of elites, couldn't get a scholarship
Had to do an internship outside of school, would be looked down upon
Years ago, you and I
Talked about life's philosophies
Everything is up to me
You said it doesn't matter (I'll always support you)
We met on campus, your dorm was next to mine
Kind and considerate, you knew I was from Guangxi
Couldn't stand this hot weather
Staring at the photo album, suddenly lost in memories, those memories clear, those beautiful moments of growing up

Tears streaming down my face, but don't give up, find that beautiful night to embrace you
My grades are bad, I'm really helpless
Internship outside of school, wronged myself
The pressure of inferiority crushed my inherently fragile psyche
Now I'm crying, missing you and my mom and dad
Years ago, we talked about life's philosophies
Sadly, now we're not together
Those past events, all the beautiful things that happened

Singing these memories to you