Текст и перевод песни 戴荃 - 小背叛
1
1
走在沉寂了的街上
Walking
on
the
quiet
streets
漫无目的独自游荡
Wandering
alone
with
no
destination
星星指引我努力寻找夜的方向
Stars
guide
me
as
I
search
for
the
night
path
要做个最坏的打算
I
must
prepare
for
the
worst
失去你要学会习惯
I
must
learn
to
get
used
to
losing
you
月夜也成了停滞我脚步的羁绊
Even
the
moonlight
stops
me
in
my
tracks
你的手搭在她的肩膀
Your
hand
rests
on
her
shoulder
她的嘴贴近你的脸庞
Her
lips
close
to
your
face
我静静不敢露出声响
I
remain
silent,
not
daring
to
make
a
sound
街口某个小巷是个神秘的地方
There's
a
secret
alleyway
at
the
street
corner
她的模样我太有印象
Her
face,
I
remember
so
well
这是一场致命的背叛
This
is
a
fatal
betrayal
又怎么能不让我受伤
How
could
it
not
hurt
me
幸福的距离已经拉开了好几万公里
The
distance
between
us
has
grown
tens
of
thousands
of
miles
在你们心里到底把我当作什么东西
What
do
you
think
of
me
彼此的约定只是一个无厘头的笑柄
Our
promises,
just
a
ridiculous
joke
躲着落泪还傻笑个不停
I
hide
my
tears
and
laugh
hysterically
幸福的距离已经拉开了好几万公里
The
distance
between
us
has
grown
tens
of
thousands
of
miles
在你们心里到底把我当作什么东西
What
do
you
think
of
me
彼此的约定只是一个无厘头的笑柄
Our
promises,
just
a
ridiculous
joke
躲着落泪还傻笑个不停
I
hide
my
tears
and
laugh
hysterically
走在沉寂了的街上
Walking
on
the
quiet
streets
漫无目的独自游荡
Wandering
alone
with
no
destination
星星指引我努力寻找夜的方向
Stars
guide
me
as
I
search
for
the
night
path
要做个最坏的打算
I
must
prepare
for
the
worst
失去你要学会习惯
I
must
learn
to
get
used
to
losing
you
月夜也成了停滞我脚步的羁绊
Even
the
moonlight
stops
me
in
my
tracks
你的手搭在她的肩膀
Your
hand
rests
on
her
shoulder
她的嘴贴近你的脸庞
Her
lips
close
to
your
face
我静静不敢露出声响
I
remain
silent,
not
daring
to
make
a
sound
街口某个小巷是个神秘的地方
There's
a
secret
alleyway
at
the
street
corner
她的模样我太有印象
Her
face,
I
remember
so
well
这是一场致命的背叛
This
is
a
fatal
betrayal
又怎么能不让我受伤
How
could
it
not
hurt
me
幸福的距离已经拉开了好几万公里
The
distance
between
us
has
grown
tens
of
thousands
of
miles
在你们心里到底把我当作什么东西
What
do
you
think
of
me
彼此的约定只是一个无厘头的笑柄
Our
promises,
just
a
ridiculous
joke
躲着落泪还傻笑个不停
I
hide
my
tears
and
laugh
hysterically
幸福的距离已经拉开了好几万公里
The
distance
between
us
has
grown
tens
of
thousands
of
miles
在你们心里到底把我当作什么东西
What
do
you
think
of
me
彼此的约定只是一个无厘头的笑柄
Our
promises,
just
a
ridiculous
joke
躲着落泪还傻笑个不停
I
hide
my
tears
and
laugh
hysterically
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.