Текст и перевод песни 戴荃 - 悲伤式结束

悲伤式结束

吴迪 - 悲伤式结束

突然收到你寄过来的信
好像雨滴打进了我的心
那段青春 岁月已经耗尽
没有留下任何的余地
我已深埋在寂寞的森林
拼了命努力的学会忘记
孤独的人 喜欢说不在意
却也输得一败涂地
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你还有我

我已深埋在寂寞的森林
拼了命努力的学会忘记
孤独的人 喜欢说不在意
却也输得一败涂地
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你还有我

Fin de la tristesse

Wu Di - Fin de la tristesse

J'ai soudainement reçu une lettre que tu m'as envoyée
Comme des gouttes de pluie qui ont frappé mon cœur
Ces jeunes années, les années ont déjà été épuisées
Sans laisser aucune place
Je suis enterré dans une forêt de solitude
Je me suis battu pour oublier
Les gens solitaires aiment dire qu'ils ne s'en soucient pas
Mais ils ont aussi perdu complètement
Bien que dans l'amour, il n'y ait jamais eu de faute
Ceux qui sont tristes et malheureux ne sont pas seulement toi et moi
Pourquoi ne pas mettre fin à tout cela ?
Au moins, nous nous sommes aimés vraiment
Ne vous souciez pas de savoir qui a donné le plus dans l'amour
Le bonheur et la tristesse, au moins, nous les avons partagés
Pourquoi ne pas nous séparer et te rendre ta liberté ?
Au moins, dans les souvenirs, il y avait toi et moi

Je suis enterré dans une forêt de solitude
Je me suis battu pour oublier
Les gens solitaires aiment dire qu'ils ne s'en soucient pas
Mais ils ont aussi perdu complètement
Bien que dans l'amour, il n'y ait jamais eu de faute
Ceux qui sont tristes et malheureux ne sont pas seulement toi et moi
Pourquoi ne pas mettre fin à tout cela ?
Au moins, nous nous sommes aimés vraiment
Ne vous souciez pas de savoir qui a donné le plus dans l'amour
Le bonheur et la tristesse, au moins, nous les avons partagés
Pourquoi ne pas nous séparer et te rendre ta liberté ?
Au moins, dans les souvenirs, il y avait toi
Bien que dans l'amour, il n'y ait jamais eu de faute
Ceux qui sont tristes et malheureux ne sont pas seulement toi et moi
Pourquoi ne pas mettre fin à tout cela ?
Au moins, nous nous sommes aimés vraiment
Ne vous souciez pas de savoir qui a donné le plus dans l'amour
Le bonheur et la tristesse, au moins, nous les avons partagés
Pourquoi ne pas nous séparer et te rendre ta liberté ?
Au moins, dans les souvenirs, il y avait toi et moi