情深缘浅 - 戴荃 перевод на немецкий

情深缘浅

情深缘浅

后期：小辉

你常说缘不浅
前世回眸才一眼
今生注定再相见
花不谢夜不眠
只为这一曲流年
纷纷扰扰多少恋
爱就在弹指间
不问他何年何月
就让桃花落满天
情到深到疯癫
物是人非对谁言
你的身影化青烟
不再贪这一场春花秋月
花开花落可惜人不怜
泪流满面苦到极至
还说错过的天堂不过是我的梦魇

不再贪这一场春花秋月

花开花落可惜人不怜
泪流满面苦到极至
还说错过的天堂不过是我的梦魇

你常说缘不浅
前世回眸才一眼
今生注定再相见
花不谢夜不眠
只为这一曲流年
纷纷扰扰多少恋
爱就在弹指间
不问他何年何月
就让桃花落满天
情到深到疯癫
物是人非对谁言
你的身影化青烟

Tiefe Liebe, oberflächliche Verbindung

Tiefe Liebe, oberflächliche Verbindung

Postproduktion: Xiaohui

Du sagtest oft, die Verbindung sei nicht oberflächlich,
nur ein Blick zurück im früheren Leben,
bestimmt für ein Wiedersehen in diesem Leben.
Die Blumen verwelken nicht, die Nacht schläft nicht,
nur für dieses Lied der fließenden Jahre.
So viele verwirrende Lieben,
Liebe in einem Fingerschnippen.
Frage nicht, in welchem Jahr oder Monat,
lass die Pfirsichblüten den Himmel füllen.
Liebe bis zum Wahnsinn,
alles verändert sich, zu wem soll ich sprechen?
Dein Schatten verwandelt sich in blauen Rauch.
Ich sehne mich nicht mehr nach diesem Frühling, Blumen und Herbstmond,
Blüten blühen und fallen, doch niemand hat Mitleid.
Tränenüberströmt, bis zum bitteren Ende,
sagst du, das verpasste Paradies sei nur mein Albtraum.

Ich sehne mich nicht mehr nach diesem Frühling, Blumen und Herbstmond,

Blüten blühen und fallen, doch niemand erbarmt sich.
Tränenüberströmt, bitter bis zum Äußersten,
sagst, dass das verpasste Paradies nur mein Albtraum ist.

Du sagtest oft, die Verbindung sei nicht seicht,
ein Blick zurück genügte im letzten Leben,
um ein Wiedersehen in diesem Leben zu bestimmen.
Die Blumen welken nicht, die Nacht schläft nie,
nur für dieses eine Lied der vergehenden Jahre.
So viele Wirren und so viele Lieben,
die Liebe liegt in einem Wimpernschlag.
Frag nicht nach Jahr und Monat,
lass einfach die Pfirsichblüten den Himmel bedecken.
Die Liebe wird tief und verrückt,
alles ist anders, mit wem soll ich reden?
Dein Schatten wird zu blauem Rauch.