Текст и перевод песни 戴荃 - 无聊的生活

无聊的生活

无聊的生活

这无聊的生活
这无奈的结果
到底要怎么过才能有颜色
电台里的情歌在重播

OH"

这无聊的生活
我蹲靠在角落
窗外的天空怎么灰蒙蒙的
你留下的香烟我抽完了
这无聊的生活
我继续这样过
其实也没什么值得怀念的
你继续潇洒着我很快乐
孤单的空房间 我自由随 性
说真的没关系 我没有想你
我想是坏天气 我才会压抑
其实我很得意 能先甩掉你
我记得是你说过没人能绕乱你的心
那么我算什么又何必再一起
最后的那一句我故意说的很平静
宁愿无聊也不要你施舍的爱情
既然是你说的没人能扰乱你的心
那么我也懂了没有必要再赖着你
说真的你心里是否曾为我而安定
其实我真的好爱你

Boring Life

Boring Life

This boring life
This helpless result
How on earth can I live a colorful life
Love songs on the radio played over and over again

OH"

This boring life
I squatted in the corner
The sky outside is so gloomy
I've finished smoking the cigarettes you left behind
This boring life
I carry on living like this
In fact, there's nothing worth missing
You continue to live a dashing life, and I'm so happy
Empty room, I'm free and easy
Honestly, it doesn't matter; I don't miss you
I guess I'm feeling depressed because of the bad weather
Actually, I'm quite proud to have dumped you first
I remember you saying that no one can disturb your peace of mind
So what am I, and why should we still be together
I said the last sentence deliberately calmly
I'd rather be bored than accept your charity love
Since you said that no one can disturb your peace of mind
Then I also understand that there is no need to cling to you anymore
Honestly, have you ever felt settled because of me
In fact, I really love you