Текст и перевод песни 戴荃 - 无聊的生活

无聊的生活

无聊的生活

这无聊的生活
这无奈的结果
到底要怎么过才能有颜色
电台里的情歌在重播

OH"

这无聊的生活
我蹲靠在角落
窗外的天空怎么灰蒙蒙的
你留下的香烟我抽完了
这无聊的生活
我继续这样过
其实也没什么值得怀念的
你继续潇洒着我很快乐
孤单的空房间 我自由随 性
说真的没关系 我没有想你
我想是坏天气 我才会压抑
其实我很得意 能先甩掉你
我记得是你说过没人能绕乱你的心
那么我算什么又何必再一起
最后的那一句我故意说的很平静
宁愿无聊也不要你施舍的爱情
既然是你说的没人能扰乱你的心
那么我也懂了没有必要再赖着你
说真的你心里是否曾为我而安定
其实我真的好爱你

Une vie ennuyeuse

Une vie ennuyeuse

Cette vie ennuyeuse
Ce résultat sans espoir
Comment la vivre pour qu’elle ait de la couleur ?
La chanson d’amour à la radio repasse en boucle

OH"

Cette vie ennuyeuse
Je m’accroupis dans un coin
Le ciel dehors est gris
J’ai fini de fumer tes cigarettes
Cette vie ennuyeuse
Je continue à la vivre
En fait, il n’y a rien de mémorable
Tu continues à être insouciant, je suis heureux
La chambre vide et solitaire, je suis libre et spontané
Pour être honnête, ça ne me dérange pas, je ne pense pas à toi
Je pense que c’est le mauvais temps qui me déprime
En fait, je suis très content de pouvoir te quitter en premier
Je me souviens que tu as dit que personne ne pouvait troubler ton cœur
Alors, qu’est-ce que je suis ? Pourquoi devrions-nous être ensemble ?
J’ai dit les derniers mots calmement
Je préfère l’ennui que l’amour que tu me donnes
Puisque tu as dit que personne ne pouvait troubler ton cœur
Alors je comprends, il n’est pas nécessaire de rester avec toi
Pour être honnête, ton cœur a-t-il jamais trouvé la paix pour moi ?
En fait, je t’aime vraiment