Текст и перевод песни 戴荃 - 无聊的生活

无聊的生活

无聊的生活

这无聊的生活
这无奈的结果
到底要怎么过才能有颜色
电台里的情歌在重播

OH"

这无聊的生活
我蹲靠在角落
窗外的天空怎么灰蒙蒙的
你留下的香烟我抽完了
这无聊的生活
我继续这样过
其实也没什么值得怀念的
你继续潇洒着我很快乐
孤单的空房间 我自由随 性
说真的没关系 我没有想你
我想是坏天气 我才会压抑
其实我很得意 能先甩掉你
我记得是你说过没人能绕乱你的心
那么我算什么又何必再一起
最后的那一句我故意说的很平静
宁愿无聊也不要你施舍的爱情
既然是你说的没人能扰乱你的心
那么我也懂了没有必要再赖着你
说真的你心里是否曾为我而安定
其实我真的好爱你

Скучная жизнь

Скучная жизнь

Эта скучная жизнь
Этот печальный результат
Как же мне прожить ее ярко?
По радио крутят по новой песни о любви

Ох...

Эта скучная жизнь...
Я сижу, сжавшись в углу.
Почему небо за окном такое серое?
Твои сигареты, что ты оставила, закончились.
Эту скучную жизнь
Я продолжаю жить так же.
На самом деле, не о чем и вспоминать.
Ты и дальше веселишься, я рад за тебя.
Пустая комната, я свободен, как ветер.
Честно говоря, все в порядке, я не скучаю.
Думаю, это плохая погода меня так давит.
На самом деле, я рад, что бросил тебя первым.
Помню, ты говорила, что никто не сможет вскружить тебе голову.
Тогда что же я такое, и зачем нам было быть вместе?
Последние слова я произнес нарочито спокойно:
"Лучше буду скучать, чем принимать твою подачку, именуемую любовью".
Раз уж ты сказала, что никто не может вскружить тебе голову,
То я все понял, не нужно больше за тебя держаться.
Скажи честно, было ли тебе спокойно со мной хоть раз?
На самом деле, я так тебя любил...