Текст и перевод песни 戴荃 - 欲望作怪

香儿 - 欲望作怪

你选择不理不睬
我选择默默离开
这世界多么的无奈
气氛太过悲哀
你对他如此宠爱
这算不算是意外
爱情活在摩登年代
多可笑多可爱
不过 这都不算什么
还好 我没有那资格
或许 一个人更快乐
所以 这爱并不值得
你问我什么是爱
遍体鳞伤的独白
摩登年代的恋爱
只是欲望在做怪
他对你微笑使坏
你就会对他依赖
面对谎言的精彩
得到的只是一片空白

这结局从一开始
就注定没有结局
或许怪我没有注意
一直都是你在跟我演戏
我真的很佩服 你出色的演技
一句话就能让我相信得如此彻底
不过 这都不算什么
还好 我没有那资格
或许 一个人更快乐
所以 这爱并不值得

就算一切再重来
我也选择避免伤害
不管对你有多爱 我也会离开

你问我什么是爱
遍体鳞伤的独白
摩登年代的恋爱
只是欲望在做怪
他对你微笑使坏
你就会对他依赖
面对谎言的精彩
得到的只是一片空白

Сян'эр - Желание создавать проблемы

Вы предпочитаете игнорировать это
Я решаю уйти молча
Насколько беспомощен этот мир
Атмосфера слишком печальная
Ты так сильно его любишь
Это несчастный случай?
Любовь живет в современную эпоху
Как нелепо и мило
Но это ерунда
К счастью, у меня нет такой квалификации
Может быть, человек становится счастливее
Так что эта любовь того не стоит
Ты спрашиваешь меня, что такое любовь
Избитый монолог
Любовь в современную эпоху
Просто это желание творит странные вещи
Он нехорошо улыбнулся тебе
Вы будете полагаться на него
Чудесный лик лжи
Все, что вы получаете, - это пробел

Этот конец с самого начала
Этому суждено не иметь конца
Может быть, винить меня за то, что я не обращал внимания
Ты всегда играла со мной
Я действительно восхищаюсь вашим превосходным актерским мастерством
Одно предложение может заставить меня поверить так основательно
Но это ерунда
К счастью, у меня нет такой квалификации
Может быть, человек становится счастливее
Так что эта любовь того не стоит

Даже если все начнется сначала
Я также предпочитаю избегать вреда
Неважно, как сильно я люблю тебя, я уйду

Ты спрашиваешь меня, что такое любовь
Избитый монолог
Любовь в современную эпоху
Просто это желание творит странные вещи
Он нехорошо улыбнулся тебе
Вы будете полагаться на него
Чудесный лик лжи
Все, что вы получаете, - это пробел