Текст и перевод песни 戴荃 - 草

草

草 戴荃

那一夜 你被打湿
凄美的样子 只有我知
那一夜 我深深地凝视
犹怜那滴滴落下的珠 如泪时
啊 不去天堂
是眷恋潮湿的地方 却忘了潮湿就会生长
啊 祈求下雨
却又怕雨伤害你 就是伤透自己
又是一年 很久很久
过了一年 已不是曾经
若是流泪 很长很长
原来失去的 是我的心
啊 你来过一次
不小心斟满一壶酒 却留下我独饮一辈子
啊 痛也不恨
谁让你把缘分当真情 也只好残忍
又是一年 很久很久
过了一年 已没有曾经
若是流泪 很长很长
原来失去的 是你的心
啊...
原来失去的 是你的心
原来失去的 是你的心

Grass

Grass 戴荃

That night you got soaked
Your sorrowful appearance only I know
That night I deeply gazed
Like the graceful tear that pitifully fell
Oh don't go to heaven
It's the damp place you long for and you forget that moisture brings growth
Oh you pray for rain
Yet you fear it'll hurt you, it only hurts me
It's another year, very long long
A year has passed, no longer the same
If tears fall, very long long
It was my heart that was lost
Oh you came once
Carelessly filled a jug with wine, but left me to drink alone for a lifetime
Oh it doesn't hurt nor do I hate
Who made you mistake fate for true love, I had to be cruel
It's another year, very long long
A year has passed, no longer the same
If tears fall, very long long
It was your heart that was lost
Oh...
It was your heart that was lost
It was your heart that was lost