Текст и перевод песни 戴蘊慧 - 我係小忌廉 (電視片集 "小忌廉" 主題曲)

我係小忌廉 (電視片集 "小忌廉" 主題曲)

星空里万物在转 历亿万年
星飞过愿望实现 力量像一个活神仙
和同伴起舞转又转 缤纷心里闪
谁赠我星光千百点 色彩幻变
多甜蜜 这张可爱欢笑面
像是十全和十美 这小忌廉
倚明月唱出心中理想志愿
默默助人从没怨 这小忌廉
心的奉献 美的奉献 爱的奉献
星空里万物在转 历亿万年
星飞过愿望实现 力量像一个活神仙
和同伴起舞转又转 缤纷心里闪
谁赠我星光千百点 色彩幻变
多甜蜜 这张可爱欢笑面
像是十全和十美 这小忌廉
倚明月唱出心中理想志愿
默默助人从没怨 这小忌廉
心的奉献 美的奉献 爱的奉献

Je suis la petite Crème (Thème de la série télévisée "La petite Crème")

Dans le ciel étoilé, tout tourne, des millions d'années
Les étoiles filantes, les souhaits se réalisent, la puissance comme un dieu vivant
Dansant avec les compagnons, tournant encore et encore, scintillant dans le cœur coloré
Qui m'offre mille points de lumière, changeant de couleur
Comme c'est doux, ce visage souriant et adorable
Comme un parfait dix, cette petite Crème
S'appuyant sur la lune, elle chante ses rêves et ses aspirations
Elle aide les autres silencieusement, jamais de regret, cette petite Crème
Le don du cœur, le don de la beauté, le don de l'amour
Dans le ciel étoilé, tout tourne, des millions d'années
Les étoiles filantes, les souhaits se réalisent, la puissance comme un dieu vivant
Dansant avec les compagnons, tournant encore et encore, scintillant dans le cœur coloré
Qui m'offre mille points de lumière, changeant de couleur
Comme c'est doux, ce visage souriant et adorable
Comme un parfait dix, cette petite Crème
S'appuyant sur la lune, elle chante ses rêves et ses aspirations
Elle aide les autres silencieusement, jamais de regret, cette petite Crème
Le don du cœur, le don de la beauté, le don de l'amour