BOKURAWA HIIROO - 戸田恵子 (アンパンマン) перевод на русский

BOKURAWA HIIROO

茶色のマントを なびかせる
僕の名前は アンパンマン！
頭の中はアンコだが
ベタベタ甘いわけじゃない
どんなにひどく やられても
顔が変われば 元気百倍！
ぼくたち三人 そろったら
この世に恐れるものはない
アンパンマン！
しょくぱんまん！
カレーパンマン！
ぼくらはヒーロー
やさしいヒーロー
いくぞ無敵の トリプルパンチ！
まっしろマントを なびかせる
僕の名前は しょくぱんまん！
こころはいつも夢見がち
ロマンを求め生きるのさ
はなしておくれ ドキンちゃん
だれかが ぼくを呼んでいるんだ！
ぼくたち三人 そろったら
この世に恐れるものはない
アンパンマン！
しょくぱんまん！
カレーパンマン！
ぼくらはヒーロー
やさしいヒーロー
いくぞ無敵の トリプルパンチ！
黄色いマントを なびかせる
おれの名前は カレーパンマン！
元気じるしの すごい奴
カレーのかおり かぐだけで
たちまちほっぺた おっこちる
だれでもみんな うーん おいしい！
ぼくたち三人 そろったら
この世に恐れるものはない
アンパンマン！
しょくぱんまん！
カレーパンマン！
ぼくらはヒーロー
やさしいヒーロー
いくぞ無敵の トリプルパンチ！
マントはそれぞれちがうけど
こころは似てる なかよしマン！
パンの仲間のきょうだいさ
おんなじ釜の あつい火に
やかれてできた ぼくらだよ
くじけはしない もえるたましい
ぼくたち三人 そろったら
この世に恐れるものはない
アンパンマン！
しょくぱんまん！
カレーパンマン！
ぼくらはヒーロー
やさしいヒーロー
いくぞ無敵の トリプルパンチ！

МЫ - ГЕРОИ

Развевающийся коричневый плащ -
Я - АНПАНМАН!
В голове у меня анко, но
Я не просто слащавый сладкоежка.
Сколько бы раз меня ни били,
Сменил лицо - и снова в строю!
Когда мы втроём собираемся,
На свете нет того, что нас напугает.
АНПАНМАН!
ШОКУПАНМАН!
КАРЭПАНМАН!
Мы - герои,
Добрые герои.
Вперёд, наш непобедимый ТРОЙНОЙ УДАР!
Развевающийся белый плащ -
Я - ШОКУПАНМАН!
Сердце моё вечно мечтает,
Я живу в поисках романтики.
Прости, Дкин-тян,
Но меня кто-то зовёт на помощь!
Когда мы втроём собираемся,
На свете нет того, что нас напугает.
АНПАНМАН!
ШОКУПАНМАН!
КАРЭПАНМАН!
Мы - герои,
Добрые герои.
Вперёд, наш непобедимый ТРОЙНОЙ УДАР!
Развевающийся жёлтый плащ -
Я - КАРЭПАНМАН!
Полон энергии, я крут,
Достаточно вдохнуть аромат карри -
И щёчки сразу отпадают,
Все кричат: "М-м-м, как вкусно!"
Когда мы втроём собираемся,
На свете нет того, что нас напугает.
АНПАНМАН!
ШОКУПАНМАН!
КАРЭПАНМАН!
Мы - герои,
Добрые герои.
Вперёд, наш непобедимый ТРОЙНОЙ УДАР!
Плащи у нас разных цветов,
Но сердца схожи - мы дружная команда!
Мы - братья по хлебу,
Закалённые в одном котле,
В пламени родились на свет.
Наш пылкий дух не сломить.
Когда мы втроём собираемся,
На свете нет того, что нас напугает.
АНПАНМАН!
ШОКУПАНМАН!
КАРЭПАНМАН!
Мы - герои,
Добрые герои.
Вперёд, наш непобедимый ТРОЙНОЙ УДАР!