云烟成雨 - 房东的猫 перевод на английский

云烟成雨

你的晚安 是下意識的惻隱
我留至夜深 治療失眠夢囈
那封手寫信 留在行李箱底
來不及 賦予它旅途的意義

若一切 都已雲煙成雨
我能否 變成淤泥
再一次 沾染你
若生命 如過場電影
Oh讓我再一次 甜夢裡驚醒

我多想再見你
哪怕匆匆一眼就別離
路燈下昏黃的剪影
越走越漫長的林徑

我多想再見你
至少玩笑話還能說起
街巷初次落葉的秋分
漸行漸遠去的我們

若一切 都已雲煙成雨
我能否 變成淤泥
再一次 沾染你
若生命 如過場電影
Oh讓我再一次 甜夢裡驚醒

我多想再見你
哪怕匆匆一眼就別離
路燈下昏黃的剪影
越走越漫長的林徑

我多想再見你
至少玩笑話還能說起
街巷初次落葉的秋分
漸行漸遠去的我們
站台 汽笛響起
想念是你的聲音
我們提著過去 走入人群
尋找著一個位置 安放自己

我多想再見你
哪怕匆匆一眼就別離
路燈下昏黃的剪影
越走越漫長的林徑

我多想再見你
至少玩笑話還能說起
街巷初次落葉的秋分
漸行漸遠去的我們

Clouds Turning to Rain

Your goodnight is an unconscious sympathy
I stay up late to treat my insomnia and sleepwalking
The handwritten letter left at the bottom of the suitcase
Too late to give it the meaning of the journey

If everything turns into smoke and rain
Can I become silt
To infect you once again
If life is like a movie
Oh let me wake up from the sweet dream once again

I want to see you again
Even if it's just a glance and then we part
Dim silhouette under the streetlight
A path that grows ever longer

I want to see you again
At least we can still joke
The first fallen leaves on the streets in autumn
We gradually move further and further away

If everything turns into smoke and rain
Can I become silt
To infect you once again
If life is like a movie
Oh let me wake up from the sweet dream once again

I want to see you again
Even if it's just a glance and then we part
Dim silhouette under the streetlight
A path that grows ever longer

I want to see you again
At least we can still joke
The first fallen leaves on the streets in autumn
We gradually move further and further away
Platform, the whistle blows
Missing you is the sound of your voice
Carrying the past, we walk into the crowd
Searching for a place to settle down

I want to see you again
Even if it's just a glance and then we part
Dim silhouette under the streetlight
A path that grows ever longer

I want to see you again
At least we can still joke
The first fallen leaves on the streets in autumn
We gradually move further and further away