今夜的江灘公園沒有煙花跨年 - 房東的貓 перевод на немецкий

今夜的江灘公園沒有煙花跨年

新年的第一艘渡船已经停靠
亲爱的 记住我返航的信号
记住我 在我余生未卜的浪潮
浪潮下的飞鸟也落脚
新年的第一缕江风亲吻你的眼
亲爱的 告诉我春天的来到
告诉我 在我往后漫长的飘摇
飘摇中的倦鸟也归巢
这里没有新年只有封请柬
看浪花睡眠冷风清冽
火花在迷雾跳一曲金色的舞
转个圈年华逝去了
这里没有新年只有场庆典
看路灯熄灭月色蔓延
无需深情与古怪的嘱托
别担心我
等告别的雨滴 下落
新年的第一缕江风亲吻你的眼
亲爱的 告诉我春天的来到
告诉我 在我往后漫长的飘摇
飘摇中的倦鸟也归巢
这里没有新年只有封请柬
看浪花睡眠冷风清冽
火花在迷雾跳一曲金色的舞
转个圈年华逝去了
这里没有新年只有场庆典
看路灯熄灭月色蔓延
无需深情与古怪的嘱托
别担心我
等告别的雨滴 下落
亲爱的，你知道吗
那天晚上有好多人在江滩跨年倒数
火车在大桥下穿过
金色的火花在码头跳了一曲金色的舞
转个圈，一年就这样过去了

Heute Nacht findet kein Feuerwerk zum Jahreswechsel im Flussuferpark statt

Das erste Fährschiff des neuen Jahres hat angelegt
Mein Lieber, merk dir mein Rückkehrsignal
Merk dir mich in den ungewissen Wellen meines restlichen Lebens
Selbst die Vögel unter den Wellen finden Rast
Die erste Brise des neuen Jahres küsst deine Augen
Mein Lieber, sag mir, dass der Frühling kommt
Sag mir in meinem langen zukünftigen Hin und Her
Selbst müde Vögel im Hin und Her finden heim
Hier gibt es kein neues Jahr, nur eine Einladung
Sieh, wie die Wellen schlafen, der Wind kühl ist
Funken tanzen im Nebel einen goldenen Tanz
Eine Drehung und das Jahr ist vergangen
Hier gibt es kein neues Jahr, nur eine Feier
Sieh, wie die Laternen verlöschen, der Mond sich ausbreitet
Keine tiefgründigen oder seltsamen Ermahnungen nötig
Mach dir keine Sorgen um mich
Warte nur auf den Abschiedsregentropfen, der fällt
Die erste Brise des neuen Jahres küsst deine Augen
Mein Lieber, sag mir, dass der Frühling kommt
Sag mir in meinem langen zukünftigen Hin und Her
Selbst müde Vögel im Hin und Her finden heim
Hier gibt es kein neues Jahr, nur eine Einladung
Sieh, wie die Wellen schlafen, der Wind kühl ist
Funken tanzen im Nebel einen goldenen Tanz
Eine Drehung und das Jahr ist vergangen
Hier gibt es kein neues Jahr, nur eine Feier
Sieh, wie die Laternen verlöschen, der Mond sich ausbreitet
Keine tiefgründigen oder seltsamen Ermahnungen nötig
Mach dir keine Sorgen um mich
Warte nur auf den Abschiedsregentropfen, der fällt
Mein Lieber, weißt du noch
An jenem Abend waren so viele Menschen am Flussufer zum Countdown
Ein Zug fuhr unter der Brücke hindurch
Goldene Funken tanzten am Hafen einen goldenen Tanz
Eine Drehung, und so verging ein Jahr