Текст и перевод песни 房東的貓 - 今夜的江灘公園沒有煙花跨年
今夜的江灘公園沒有煙花跨年
The Jiangtan Park tonight doesn't have fireworks for New Year's
新年的第一艘渡船已经停靠
The
first
New
Year's
ferry
has
already
docked
亲爱的
记住我返航的信号
My
dear,
remember
the
signal
for
my
return
voyage
记住我
在我余生未卜的浪潮
Remember
me
in
the
unpredictable
waves
of
my
remaining
life
浪潮下的飞鸟也落脚
The
flying
birds
under
the
waves
also
land
新年的第一缕江风亲吻你的眼
The
first
river
breeze
of
the
new
year
kisses
your
eyes
亲爱的
告诉我春天的来到
My
dear,
tell
me
when
spring
comes
告诉我
在我往后漫长的飘摇
Tell
me
when
I'm
drifting
for
a
long
time
in
the
future
飘摇中的倦鸟也归巢
The
tired
birds
in
the
drift
also
return
to
their
nests
这里没有新年只有封请柬
There
are
no
New
Years
here,
only
invitations
看浪花睡眠冷风清冽
Watch
the
waves
sleep,
the
cold
wind
is
refreshing
火花在迷雾跳一曲金色的舞
Sparks
dance
a
golden
dance
in
the
fog
转个圈年华逝去了
Turn
around
and
the
years
are
gone
这里没有新年只有场庆典
There's
no
New
Year's
here,
only
a
celebration
看路灯熄灭月色蔓延
Watch
the
streetlights
go
out,
moonlight
spreads
无需深情与古怪的嘱托
There's
no
need
for
deep
affection
and
strange
confessions
别担心我
Don't
worry
about
me
等告别的雨滴
下落
Wait
until
the
raindrops
of
farewell
fall
新年的第一缕江风亲吻你的眼
The
first
river
breeze
of
the
new
year
kisses
your
eyes
亲爱的
告诉我春天的来到
My
dear,
tell
me
when
spring
comes
告诉我
在我往后漫长的飘摇
Tell
me
when
I'm
drifting
for
a
long
time
in
the
future
飘摇中的倦鸟也归巢
The
tired
birds
in
the
drift
also
return
to
their
nests
这里没有新年只有封请柬
There
are
no
New
Years
here,
only
invitations
看浪花睡眠冷风清冽
Watch
the
waves
sleep,
the
cold
wind
is
refreshing
火花在迷雾跳一曲金色的舞
Sparks
dance
a
golden
dance
in
the
fog
转个圈年华逝去了
Turn
around
and
the
years
are
gone
这里没有新年只有场庆典
There's
no
New
Year's
here,
only
a
celebration
看路灯熄灭月色蔓延
Watch
the
streetlights
go
out,
moonlight
spreads
无需深情与古怪的嘱托
There's
no
need
for
deep
affection
and
strange
confessions
别担心我
Don't
worry
about
me
等告别的雨滴
下落
Wait
until
the
raindrops
of
farewell
fall
亲爱的,你知道吗
My
dear,
do
you
know?
那天晚上有好多人在江滩跨年倒数
That
night
many
people
were
in
Jiangtan
for
the
New
Year's
countdown
火车在大桥下穿过
The
train
passed
under
the
bridge
金色的火花在码头跳了一曲金色的舞
Golden
sparks
danced
a
golden
dance
at
the
pier
转个圈,一年就这样过去了
Turn
around,
and
the
year
is
over
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.