Forever Young (Episode Song from "Miss Forever") - 房東的貓 перевод на немецкий

Forever Young (Episode Song from "Miss Forever")

想要问问你 人生可如意
四季往覆去 得失一念里
想要问问你 寄梦在哪里
昨日憾事多 多不过欢喜
岁月赠别离 可知其深意
戚戚回望时 漫漫路重聚
多美年少时 有痴愚些许
每当琴声落 每当歌声起
想要问问你 爱人可相遇
年少轻浮语 走过黄昏句
想要问问你 亲人可相依
晚风习习吹 不理白发人
岁月赠别离 可知其深意
戚戚回望时 漫漫路重聚
多美年少时 有痴愚些许
每当琴声落 每当歌声起
岁月赠别离 可知其深意
戚戚回望时 漫漫路重聚
多美年少时 有痴愚些许
每当琴声落 每当歌声起
每当琴声落 有幸歌声起

Für immer jung (Episodenlied aus "Miss Forever")

Ich möchte dich fragen, ob dein Leben nach Wunsch verläuft,
während die vier Jahreszeiten vergehen, liegt Gewinn und Verlust in einem Gedanken.
Ich möchte dich fragen, wo deine Träume ruhen,
es gab viele Bedauern gestern, aber nicht mehr als Freuden.
Die Zeit schenkt Abschied, kennst du ihre tiefe Bedeutung?
Wenn wir traurig zurückblicken, treffen wir uns auf dem langen Weg wieder.
Wie schön war die Jugend, mit ein wenig Torheit und Dummheit,
jedes Mal, wenn die Musik endet, jedes Mal, wenn das Lied erklingt.
Ich möchte dich fragen, hast du deine/n Liebste/n getroffen?
Leichtfertige Worte der Jugend, vorbei an den Sätzen des Sonnenuntergangs.
Ich möchte dich fragen, ob deine Lieben bei dir sind,
die sanfte Abendbrise weht, kümmert sich nicht um die Person mit weißen Haaren.
Die Zeit schenkt Abschied, verstehst du ihre tiefe Bedeutung?
Wenn wir wehmütig zurückblicken, treffen wir uns auf dem langen Weg wieder.
Wie schön war die Jugend, mit ein wenig törichter Hingabe.
Jedes Mal, wenn die Musik endet, jedes Mal, wenn das Lied erklingt.
Die Zeit schenkt Abschied, verstehst du ihre tiefe Bedeutung?
Wenn wir wehmütig zurückblicken, treffen wir uns auf dem langen Weg wieder.
Wie schön war die Jugend, mit ein wenig törichter Hingabe.
Jedes Mal, wenn die Musik endet, jedes Mal, wenn das Lied erklingt.
Jedes Mal, wenn die Musik verklingt, zum Glück, erklingt ein Lied.