月亮擁抱我 - 房東的貓 перевод на немецкий

月亮擁抱我

你還是一樣溫柔
給我最暖的笑容
悶熱的夏天
吹來涼爽的風

偶爾會徘徊閃躲
陷入黑色的漩渦
你總會信任我
給我寬容

月亮擁抱著我
星星圍繞著我
想陪在你左右
走遍世界每個角落
想要你快樂輕鬆

也許有天你會遠走
去擁有自己的生活
而我也最愛
自由自在的我
陪我靜靜地漂流
等我熟悉你的脈搏
等時間停止轉動

月亮擁抱著我
星星圍繞著我
此刻又在旅途中
喜歡你適當的沉默
是夜裡最浪漫詩歌

月亮擁抱著我（讓我成為你的）
星星圍繞著我（讓我擁有你的）
想陪在你左右（讓我成為）
走遍世界每個角落（屬於你的）
想要你快樂輕鬆（讓我獨一無二）

月亮擁抱著我 星星圍繞著我

Der Mond umarmt mich

Du bist immer noch genauso sanft
Schenkst mir das wärmste Lächeln
Im schwülen Sommer
Wehst du wie ein kühler Wind

Manchmal zögere ich und weiche aus
Verfalle in einen dunklen Strudel
Du vertraust mir immer
Zeigst mir Nachsicht

Der Mond umarmt mich
Die Sterne umgeben mich
Ich möchte an deiner Seite sein
Jeden Winkel der Welt mit dir bereisen
Möchte, dass du glücklich und unbeschwert bist

Vielleicht gehst du eines Tages fort
Um dein eigenes Leben zu führen
Aber ich liebe auch am meisten
Mein freies, ungebundenes Ich
Begleite mich auf meiner stillen Reise
Warte, bis ich mit deinem Puls vertraut bin
Warte, bis die Zeit stillsteht

Der Mond umarmt mich
Die Sterne umgeben mich
In diesem Moment wieder auf Reisen
Ich mag dein passendes Schweigen
Es ist das romantischste Gedicht der Nacht

Der Mond umarmt mich (Lass mich dein sein)
Die Sterne umgeben mich (Lass mich dich haben)
Ich möchte an deiner Seite sein (Lass mich werden)
Jeden Winkel der Welt mit dir bereisen (Dir zu gehören)
Möchte, dass du glücklich und unbeschwert bist (Lass mich einzigartig sein)

Der Mond umarmt mich, die Sterne umgeben mich