Текст и перевод песни 持修 - 膽小鬼

膽小鬼

偽裝堅強但比誰都脆弱 脆弱
被現實的潮汐淹沒 淹沒
照劇本演是個悲傷小丑 小丑
不思念也只能低頭 低頭
裝模作樣的膽小鬼
只喜歡看著地面
裝模作樣的膽小鬼
只喜歡看著地面

我不懂自己 也不知道愛算什麼
燒焦的內心 也不知道剩下什麼
你還會想帶我離開 帶我離開
想帶我離開 離開
偽裝堅強但比誰都脆弱 脆弱
被現實的潮汐淹沒 淹沒
照劇本演是個悲傷小丑 小丑
不思念也只能低頭 低頭

裝模作樣的膽小鬼
只喜歡看著地面
裝模作樣的膽小鬼
只喜歡看著地面
我不懂自己 也不知道愛算什麼
燒焦的內心 也不知道剩下什麼
你還會想帶我離開 帶我離開
想帶我離開 離開

這樣的自己我也害怕
這樣的自己我也害怕
你還會想帶我離開 帶我離開
想帶我離開 離開
我不懂自己 也不知道愛算什麼
燒焦的內心 也不知道剩下什麼
你還會想帶我離開 帶我離開
想帶我離開 離開

Coward

I pretend to be strong, but I'm more vulnerable than anyone else
Drowned in the tides of reality
I follow the script, a sad clown
I can't miss you, but I have to stay humble
A coward who pretends to be brave
I only like to look at the ground
A coward who pretends to be brave
I only like to look at the ground

I don't understand myself, and I don't know what love is
My burnt-out heart, I don't know what's left
Will you still want to take me away with you?
To take me away
I pretend to be strong, but I'm more vulnerable than anyone else
Drowned in the tides of reality
I follow the script, a sad clown
I can't miss you, but I have to stay humble

A coward who pretends to be brave
I only like to look at the ground
A coward who pretends to be brave
I only like to look at the ground
I don't understand myself, and I don't know what love is
My burnt-out heart, I don't know what's left
Will you still want to take me away with you?
To take me away

I'm afraid of myself like this
I'm afraid of myself like this
Will you still want to take me away with you?
To take me away
I don't understand myself, and I don't know what love is
My burnt-out heart, I don't know what's left
Will you still want to take me away with you?
To take me away