Текст и перевод песни 持修 - 血肉

血肉

妳用妳微微顫抖的手
拉著我 拉著我
你用你傷痕累累的手
扛著我 扛著我
而我是來自你們的血肉
而我是來自你們的血肉

妳用妳微微顫抖的手
拉著我 拉著我
你用你傷痕累累的手
扛著我 扛著我
而我是來自你們的血肉
而我是來自你們的血肉

我是如此渺小
走幾步又跌倒
但你們
但你們總是在我身旁

妳用妳微微顫抖的手
拉著我 拉著我
你用你傷痕累累的手
扛著我 扛著我
而我是來自你們的血肉
而我是來自你們的血肉

我會用不再顫抖的手
牽著妳 牽著妳
我會用不再受傷的手
抱著你 抱著你
因為我是來自你們的血肉
因為我是來自你們的血肉
而我是來自你們的

Chair et Sang

Tu utilises ta main qui tremble légèrement
pour me tenir, pour me tenir
Tu utilises ta main pleine de cicatrices
pour me porter, pour me porter
Et je suis né de votre chair et de votre sang
Et je suis né de votre chair et de votre sang

Tu utilises ta main qui tremble légèrement
pour me tenir, pour me tenir
Tu utilises ta main pleine de cicatrices
pour me porter, pour me porter
Et je suis né de votre chair et de votre sang
Et je suis né de votre chair et de votre sang

Je suis si petit
que je trébuche après quelques pas
Mais vous
Mais vous êtes toujours à mes côtés

Tu utilises ta main qui tremble légèrement
pour me tenir, pour me tenir
Tu utilises ta main pleine de cicatrices
pour me porter, pour me porter
Et je suis né de votre chair et de votre sang
Et je suis né de votre chair et de votre sang

J'utiliserai ma main qui ne tremble plus
pour te tenir, pour te tenir
J'utiliserai ma main qui n'est plus blessée
pour te serrer dans mes bras, pour te serrer dans mes bras
Parce que je suis né de votre chair et de votre sang
Parce que je suis né de votre chair et de votre sang
Et je suis né de votre