Текст и перевод песни 排骨教主 - 纳兰
人若初見
Если
люди
впервые
встречаются
故人心卻繾綣紙鳶
Сердце
старика
искушено
воздушным
змеем
曉風苔蘚滿庭院
Внутренний
двор
Сяофэна,
покрытый
мхом
多情應笑憐
Страстный
должен
смеяться
и
жалеть
霜滿天獨一人清閒
Все
небо
покрыто
инеем,
свободен
только
один
萬卷青簡
Десять
тысяч
томов
Цинцзяня
背燈花間一別十年
Задний
свет,
не
проводи
десять
лет
в
цветочной
комнате
月圓月缺憶當年
Луна
полная,
и
у
луны
нет
воспоминаний
о
прошедшем
году
伊人似何年
На
какой
год
похож
Ирак?
一往情深須當作消遣
Глубокую
любовь
следует
рассматривать
как
времяпрепровождение
納蘭流言有千篇
Ходят
тысячи
слухов
о
Наране
心不滅張燈懷緬
Сердце
бессмертно,
Чжан
Дэн
испытывает
ностальгию
山一程雪一更怎見故園
Как
я
могу
увидеть
свой
родной
город,
когда
горы
покрыты
снегом?
笑對繁華塵世間
Улыбнись
процветающему
миру
一世念風華連翩
Я
думаю
о
Фэнхуа
Ляньпяне
всю
оставшуюся
жизнь
鳳城河邊翠柳如煙莫戀
Зеленая
ива
у
реки
Фэнчэн
подобна
дыму,
Мо
Янь.
心字成灰飄零眉間
Сердечное
слово
серое
и
скользит
между
бровями
本欲起身離紅塵
Мне
хотелось
встать
и
уйти
от
красной
пыли
弄影落人間
Заставь
тень
упасть
на
мир
長向畫圖喚真真清夜
Чансян
рисует
картины,
чтобы
вызвать
настоящую
ночь
納蘭流言有千篇
Ходят
тысячи
слухов
о
Наране
心不滅張燈懷緬
Сердце
бессмертно,
Чжан
Дэн
испытывает
ностальгию
山一程雪一更怎見故園
Как
я
могу
увидеть
свой
родной
город,
когда
горы
покрыты
снегом?
笑對繁華塵世間
Улыбнись
процветающему
миру
一世念風華連翩
Я
думаю
о
Фэнхуа
Ляньпяне
всю
оставшуюся
жизнь
鳳城河邊翠柳如煙莫戀
Зеленая
ива
у
реки
Фэнчэн
подобна
дыму,
Мо
Янь.
納蘭流言有千篇
Ходят
тысячи
слухов
о
Наране
心不滅張燈懷緬
Сердце
бессмертно,
Чжан
Дэн
испытывает
ностальгию
山一程雪一更怎見故園
Как
я
могу
увидеть
свой
родной
город,
когда
горы
покрыты
снегом?
笑對繁華塵世間
Улыбнись
процветающему
миру
一世念風華連翩
Я
думаю
о
Фэнхуа
Ляньпяне
всю
оставшуюся
жизнь
鳳城河邊翠柳如煙莫戀
Зеленая
ива
у
реки
Фэнчэн
подобна
дыму,
Мо
Янь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diao Li Bo
Альбом
納蘭
дата релиза
15-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.