摩登兄弟劉宇寧 - 你怎么又懂了 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 摩登兄弟劉宇寧 - 你怎么又懂了




你怎么又懂了
Comment as-tu pu comprendre ?
摩登兄弟劉宇寧 - 你怎麼又懂了
摩登兄弟劉宇寧 - Comment as-tu pu comprendre ?
你怎麼又懂了~eh
Comment as-tu pu comprendre ? eh
Speak it up
Dis-le clairement
就像個專家
Comme un expert
(LYN:You already know, It's LYN on the track.)
(LYN : Tu le sais déjà, c’est LYN sur le morceau.)
想知道贏了有多爽你得先輸過
Tu dois d’abord perdre pour savoir à quel point gagner est agréable
沒有人會願意原地踏步沒突破
Personne ne veut rester sur place sans percée
平平淡淡才是真但我不想那樣過
La simplicité est la meilleure chose, mais je ne veux pas vivre comme ça
偶爾覺得你們說我不懂也不錯(huh)
Parfois, je trouve que vous avez raison de dire que je ne comprends pas (huh)
我已經造了顆大心臟
J’ai déjà construit un grand cœur
大到足夠容得下King Kong
Assez grand pour contenir King Kong
也只能安慰自己你要活得更加正能量
Je ne peux que me réconforter en disant que tu dois vivre plus positivement
事情大多已經夠糟了還能怎麼樣
La plupart des choses sont déjà assez mauvaises, quoi d’autre pourrait arriver ?
我能留住你卻留不住一秒的時間
Je peux te garder, mais je ne peux pas garder une seconde de temps
可留下的味道卻最特別
Mais le parfum qui reste est le plus spécial
(我只想要再多看一眼)
(Je veux juste regarder encore une fois)
每一幀 每一格 都能夠 變成你和我的經典
Chaque image, chaque cellule peut devenir un classique entre toi et moi
不必刻意保持新鮮
Pas besoin d’être intentionnellement frais
都在提醒著 (huh)
Tout rappelle (huh)
你怎麼又懂了
Comment as-tu pu comprendre ?
就像個專家
Comme un expert
你怎麼又懂了 (Lay low)
Comment as-tu pu comprendre ? (Retiens-toi)
就像個專家
Comme un expert
你怎麼又懂了(Lay low)
Comment as-tu pu comprendre ? (Retiens-toi)
說出了天花
Tu as dit des choses fantastiques
這世界其實大得不像話 要變強大
Ce monde est en fait beaucoup plus grand que prévu, il faut être fort
才能夠實現腦中的想法 不變成空想家
Pour pouvoir réaliser les idées de votre esprit et ne pas devenir un rêveur
牛頓留下了答案 霍金留下了問題
Newton a laissé des réponses, Hawking a laissé des questions
看你什麼都懂但我也不可能會去問你
Je vois que tu comprends tout, mais je ne te demanderais jamais
諾言張嘴就說 誰不能看透
Les promesses sont faciles à faire, qui ne peut pas voir à travers ?
根本不想和你過招只想和自己作對手
Je ne veux pas du tout me battre contre toi, je veux juste me battre contre moi-même
我能留住你卻留不住一秒的時間
Je peux te garder, mais je ne peux pas garder une seconde de temps
可留下的味道卻最特別
Mais le parfum qui reste est le plus spécial
(我只想要再多看一眼)
(Je veux juste regarder encore une fois)
每一幀 每一格 都能夠 變成你和我的經典
Chaque image, chaque cellule peut devenir un classique entre toi et moi
不必刻意保持新鮮
Pas besoin d’être intentionnellement frais
都在提醒著 (huh)
Tout rappelle (huh)
你怎麼又懂了(eh)(Speak it up)
Comment as-tu pu comprendre ? (eh) (Dis-le clairement)
就像個專家 (Speak it up)
Comme un expert (Dis-le clairement)
你怎麼又懂了 (Lay low)
Comment as-tu pu comprendre ? (Retiens-toi)
就像個專家 (Speak it up)
Comme un expert (Dis-le clairement)
你怎麼又懂了 (Lay low)
Comment as-tu pu comprendre ? (Retiens-toi)
說出了天花(Speak it up)
Tu as dit des choses fantastiques (Dis-le clairement)
如果能找到電影裡的平行世界我會
Si je pouvais trouver le monde parallèle du film, je le ferais
重回你認識我的街頭oh yeah
Retourne dans la rue tu m’as connu, oh yeah
我寧願(不再去回味)
Je préférerais (ne plus me souvenir)
不論(過得偉大卑微)
Peu importe (si je suis grand ou humble)
(Imma sing you a song that)
(Je vais te chanter une chanson que)
You would like yeah
Tu aimerais, ouais
SHH
SHH
One, Two, Three, Ready?
Un, deux, trois, prêt ?
One, Two, Three, Let's Go!
Un, deux, trois, c’est parti !
(如果能找到電影裡)
(Si je pouvais trouver dans le film)
那個平行世界後我會
Ce monde parallèle, alors je le ferais
(留給我自己一句話)
(Laisse-moi un mot à moi-même)
我會問自己一個問題
Je me poserais une question
你怎麼又懂了 (eh)(Speak it up)
Comment as-tu pu comprendre ? (eh) (Dis-le clairement)
就像個專家 (Speak it up)
Comme un expert (Dis-le clairement)
你怎麼又懂了 (Lay low)
Comment as-tu pu comprendre ? (Retiens-toi)
就像個專家(Speak it up)
Comme un expert (Dis-le clairement)
你怎麼又懂了(Lay low)
Comment as-tu pu comprendre ? (Retiens-toi)
說出了天花
Tu as dit des choses fantastiques
如果能找到電影裡的平行世界我會
Si je pouvais trouver le monde parallèle du film, je le ferais
重回你認識我的街頭 oh yeah
Retourne dans la rue tu m’as connu, oh yeah
我寧願(不再去回味)
Je préférerais (ne plus me souvenir)
不論(過得偉大卑微)
Peu importe (si je suis grand ou humble)
(Imma sing you a song that)
(Je vais te chanter une chanson que)
You would like yeah
Tu aimerais, ouais
One, Two, Three
Un, deux, trois
你怎麼又懂了 (Speak it up)
Comment as-tu pu comprendre ? (Dis-le clairement)
就像個專家
Comme un expert





摩登兄弟劉宇寧 - 十
Альбом

дата релиза
10-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.