Текст и перевод песни 摩登兄弟劉宇寧 - 啊默契

啊默契

你只是看著我 我就知道一切已經結束
我的出路真的連我自己都不在乎
我只在乎你的失去 我的孤獨
但是我想 噢我想 很快就會有一個全新的人加入

我已經耳聾盲目 我們剩下最後倒數
怎能用幾個字把一分一秒說清楚
如果還有最後的默契是唯一的禮物
最後的默契就是用來讓愛情安息瞑目

你只是讓我看著你 我就知道再也無法繼續
忽然有種領悟 愛比不愛還更恐怖
有一種愛比絕望更令人孤獨
但是我要 我要 我要 我們之間至少有一個人得到幸福

我已經耳聾盲目 我們剩下最後倒數
怎能用幾個字把一分一秒說清楚
如果還有最後的默契是唯一的禮物
最後的默契就是用來讓愛情安息瞑目

人生若只如初見 怎會相見爭如不見
浪費了那年春天爛漫的春眠
就不要再浪費最後的默契 那是僅存的奇跡
那最後的奇跡就是用來把彼此變成空氣

那最後的奇跡就是用來把彼此變成空氣

Unspoken Understanding

You just looked at me, and I knew it was over.
I don't even care about my own way out.
I only care about losing you, my loneliness.
But I think, oh I think, soon there will be someone new.

I'm deaf and blind, we're in the final countdown.
How can I explain every second with just a few words?
If our last unspoken understanding is the only gift,
then let it be the final peace for our love to rest in.

You just let me look at you, and I knew we couldn't go on.
Suddenly, I realized, loving is more terrifying than not loving.
There's a kind of love that's more lonely than despair.
But I want, I want, I want, at least one of us to be happy.

I'm deaf and blind, we're in the final countdown.
How can I explain every second with just a few words?
If our last unspoken understanding is the only gift,
then let it be the final peace for our love to rest in.

If only life were like our first meeting, wouldn't it be better if we hadn't met at all?
We wasted that spring's romantic slumber.
So let's not waste our last unspoken understanding, it's the only miracle left.
Let that last miracle turn us into thin air.

Let that last miracle turn us into thin air.