Honey sweet tea time(#23『放課後!』Mix) - 放課後ティータイム перевод на французский

Honey sweet tea time(#23『放課後!』Mix)

はちみつ色の午後が過ぎてく
Honey sweet tea time
はちみつ色の午後が過ぎてく
Honey sweet tea time
マカロン飛行船
時計はラング・ド・シャ
胸がキュンとなるほうへ出かけよう
笑顔の花咲く空の下
あふれてしまうの
好奇心マキシ
赤道色のリボンかけた
地球はお菓子箱
夢つまってる
はちみつ色の午後は何味?
Honey sweet tea time
はちみつ色の午後は何味?
Honey sweet tea time
ガレット駐車場
野良猫ザッハトルテ
今日こそやりたかったことはじめよう
光の絵の具こぼした街
瞳(め)に映る全部が
未来レシピ
青空色でラッピングされた
世界は贈り物
開けていいかな?
道に迷ったら
お茶にしましょう
願いはキャディースプーンに
切なさはティーポットに
気持ち クルクル ユラユラ まぜて
悩みも 迷いも とけて
きっと 明日も 晴れますように
笑顔の花咲く空の下
あふれてしまうの
好奇心マキシ
赤道色のリボンかけた
地球はお菓子箱
食べちゃお
光の絵の具こぼした街
瞳(め)に映る全部が
未来レシピ
青空色でラッピングされた
世界は贈り物
開けていいよね!

Honey sweet tea time (#23『放課後!』Mix)

L'après-midi couleur miel s'écoule
Honey sweet tea time
L'après-midi couleur miel s'écoule
Honey sweet tea time
Le dirigeable de macaron
L'horloge est un langue de chat
Allons vers ce qui fait battre notre cœur
Sous le ciel fleuri de sourires
Je déborde
De curiosité maximale
J'ai mis un ruban couleur équateur
La Terre est une boîte à bonbons
Rêves y sont inclus
L'après-midi couleur miel, quel goût a-t-il?
Honey sweet tea time
L'après-midi couleur miel, quel goût a-t-il?
Honey sweet tea time
Le parking de galette
Le chat errant est un gâteau Sacher
Commençons ce que je voulais faire aujourd'hui
Ville où la peinture à lumière s'est répandue
Tout ce qui se reflète dans mes yeux
C'est une recette du futur
Le monde emballé en couleur ciel
Est un cadeau
Puis-je l'ouvrir?
Si je me perds
Prenons le thé
Mes souhaits sont dans la cuillère à café
Ma tristesse est dans la théière
Mes sentiments tournent et tourbillonnent, se mélangent
Les soucis et les hésitations se dissolvent
J'espère que demain sera ensoleillé aussi
Sous le ciel fleuri de sourires
Je déborde
De curiosité maximale
J'ai mis un ruban couleur équateur
La Terre est une boîte à bonbons
Mangeons-la
Ville où la peinture à lumière s'est répandue
Tout ce qui se reflète dans mes yeux
C'est une recette du futur
Le monde emballé en couleur ciel
Est un cadeau
On peut l'ouvrir, non?