いちばんいっぱい - 放課後ティータイム перевод на французский

いちばんいっぱい

おはよう ぴかぴか朝陽 全身に金色スポットライト
うふうふ ハートのあたり いいことありそうな予感
こころ何センチ? (知りたいな) どんなカタチしてるの?? (○、×、□???)
わかんない でも"大好き"が触れる (あったかい場所) 場所 (正解!)
だから一番を探しに 出逢いに行こうよ (レッツゴー)
学校・音・歌・お茶・お菓子
百個目の一番も それは一番で
胸一杯 お腹一杯 (幸せ) 充たされて 一緒にね... にっこり
一番はひとつじゃない
おやすみ さよなら今日 星空は藍色ブランケット
きゅんきゅん ハートの奥がほんのり せつないけど
昨日のかさぶた (痛みごと) いつの間に消えたように (ちちんぷいぷい)
真(ま)っ新(さら)な始まりはエンドレス
明日も一番を全力で 抱きしめてこうよ (ギュッと)
人・犬・風・花・小径
千個目の一番も やっぱ一番で
胸満杯 夢に乾杯 (がんばろう) 追いかけて転んでも平気
(Keep on Keep on Singing Songs
Keep on Keep on)
最高って思う「瞬間」「今」を感じる、つくるため
みんな生まれたね!? ハートを持って!!
いつもICHIBAN is No.1 We are all No.1 (ヤッホー)
楽しいに一所懸命だよ
百億個の一番 ぜんぶ宝物
出逢って 大好きになって 信じて 抱きしめて 手放して
ああ (See you, Good-bye) また出逢って (Hello) 幸せってその繰り返し
何個目の一番も 代わりなんてなくて
胸一杯 お腹一杯 (ありがとう) 充たされて ずっとずっと... にっこり
無限大だよ一番のパワー
一番はひとつじゃない

Le plus grand nombre

Bonjour, le soleil brillant du matin, un projecteur doré sur tout mon corps
Hou hou hou, au niveau de mon cœur, un pressentiment de quelque chose de bien
Mon cœur, combien de centimètres ? (Je voudrais le savoir) Quelle est sa forme ? (○, ×, □ ??)
Je ne sais pas, mais "j'aime" est un endroit tangible (un endroit chaud) un endroit (juste !)
Alors partons à la recherche du plus grand nombre, allons à la rencontre (allons-y)
École, musique, chanson, thé, friandises
Le centième plus grand nombre est aussi le plus grand nombre
Mon cœur est rempli, mon estomac est plein (de bonheur) satisfait, ensemble... sourire
Le plus grand nombre n'est pas unique
Bonsoir, au revoir aujourd'hui, le ciel étoilé est une couverture bleue
Mon cœur bat la chamade, au fond de lui, un peu de tristesse, mais
La croûte d'hier (avec la douleur) a disparu comme par magie (hop hop)
Un tout nouveau départ est sans fin
Demain aussi, nous allons embrasser le plus grand nombre de toutes nos forces (serrer fort)
Les gens, les chiens, le vent, les fleurs, les sentiers
Le millième plus grand nombre est aussi le plus grand nombre
Mon cœur est plein à craquer, un toast à mes rêves (courage) même si je tombe, ce n'est pas grave
(Continue à chanter, continue à chanter)
Continue à chanter)
Pour ressentir, pour créer ce moment, ce "maintenant" que je trouve génial
Nous sommes tous nés avec un cœur !
Toujours ICHIBAN is No.1 We are all No.1 (Coucou)
On s'y donne à fond pour le plaisir
Un milliard de plus grands nombres, tous des trésors
Rencontrer, aimer, croire, embrasser, lâcher prise
Ah (à bientôt, au revoir) se rencontrer à nouveau (bonjour) le bonheur est une répétition
Quel que soit le nombre de plus grands nombres, il n'y a pas de remplacement
Mon cœur est rempli, mon estomac est plein (merci) satisfait, pour toujours... sourire
Le pouvoir du plus grand nombre est infini
Le plus grand nombre n'est pas unique