ごはんはおかず(#23『放課後!』Mix) - 放課後ティータイム перевод на французский

ごはんはおかず(#23『放課後!』Mix)

ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
ラーメン うどんに お好み焼き これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
(アツアツ ホカホカ)
ごはんはすごいよ ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
でも私 関西人じゃないんです
(どないやねん!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
キムチに 納豆 なまたまご これこれ
白いご飯は真っ白いキャンバス
無限イマジネーション
(アツアツ ホカホカ)
ごはんはすごいよ ないと困るよ
やっぱりごはんは主食だね
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ
『ごはんはおかずじゃないのかよ!』
『あ... わすれてたー』
『こらー!!』
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
焼きそば たこ焼き とんぺい焼き これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
(アツアツ ホカホカ いっちゃえ いっちゃえ)
ごはんはすごいよ ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
私前世は関西人!
(どないやねん!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!

Le riz est un plat (#23 « Après l'école ! » Mix)

Le riz est incroyable, il va avec tout, il est chaud
Des ramen, des nouilles udon, des okonomiyaki, tout ça
Des glucides avec des glucides,
Une collaboration de rêve !
(Bien chaud, bien chaud)
Le riz est incroyable, on ne peut pas s'en passer
En fait, le riz est un plat.
Si tu es de l'Ouest du Japon, tu aimes forcément les okonomiyaki avec du riz.
Mais moi, je ne suis pas de l'Ouest du Japon.
(Comment ça ?)
1 2 3 4 GO HA N !
1 2 3 4 GO HA N !
Le riz est incroyable, il va avec tout, il est chaud
Du kimchi, du natto, des œufs crus, tout ça
Le riz blanc est une toile blanche
Une imagination infinie.
(Bien chaud, bien chaud)
Le riz est incroyable, on ne peut pas s'en passer
Le riz est quand même le plat principal.
Si tu es Japonais, tu préfères le riz au pain, n'est-ce pas ?
« Le riz n'est pas un plat ! »
« Ah ... j'avais oublié. »
« Fiston ! »
Le riz est incroyable, il va avec tout, il est chaud
Des yakisoba, des takoyaki, des tonpei yaki, tout ça
Des glucides avec des glucides,
Une collaboration de rêve !
(Bien chaud, bien chaud, allez-y, allez-y)
Le riz est incroyable, on ne peut pas s'en passer
En fait, le riz est un plat.
Si tu es de l'Ouest du Japon, tu aimes forcément les okonomiyaki avec du riz.
Dans une vie antérieure, j'étais de l'Ouest du Japon !
(Comment ça ?)
1 2 3 4 GO HA N !
1 2 3 4 GO HA N !
1 2 3 4 GO HA N !
1 2 3 4 GO HA N !