ごはんはおかず (Instrumental【-Bass】) - 放課後ティータイム перевод на русский

ごはんはおかず (Instrumental【-Bass】)

Gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA
RAAMEN udon ni okonomiyaki kore kore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON☆
(ATSU ATSU HOKA HOKA)

Gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Demo watashi kansaijin ja naindesu
(Donai yanen!)
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!

Gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA
KIMUCHI ni nattou namatamago kore kore
Shiroi gohan wa masshiroi KANBASU
Mugen IMAJINEESHON
(ATSU ATSU HOKA HOKA)

Gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
Yappari gohan wa shushoku da ne
Nipponjin nara tonikaku PAN shoku yori gohan deshou

"Gohan wa okazu ja nai no ka yo!"
"Ah... wasureteta "
"Kora-!!"

Gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA
Yakisoba takoyaki tonpeiyaki kore kore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON☆
(ATSU ATSU HOKA HOKA icchae icchae)

Gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Watashi zensei wa kansaijin!
(Donai yanen!)
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!

Рис - это гарнир? (Instrumental【-Bass】)

Рис - это круто, с ним всё сочетается, ГОРЯЧИЙ!
РАМЕН, удон и окономияки, вот это да!
Углеводы плюс углеводы -
КОЛЛАБОРАЦИЯ☆ мечты!
(ГОРЯЧИЙ-ГОРЯЧИЙ, ВКУСНЫЙ)

Рис - это круто, без него беда,
Даже пустой рис - уже гарнир.
Жители Кансая точно едят окономияки с рисом.

Но я же не из Кансая.
(Да ты что!)
Раз-два-три-четыре-РИИИС!
Раз-два-три-четыре-РИИИС!

Рис - это круто, с ним всё сочетается, ГОРЯЧИЙ!
КИМЧИ, натто, сырое яйцо, вот это да!
Белый рис - это белый ХОЛСТ,
Безграничный полёт ФАНТАЗИИ!
(ГОРЯЧИЙ-ГОРЯЧИЙ, ВКУСНЫЙ)

Рис - это круто, без него беда,
Всё-таки рис - это главный продукт.
Японцы вместо хлеба всё равно выберут рис, верно?

"Разве рис - это не гарнир?"
"Ах... я и забыла!"
"Ну ты даёшь-!!"

Рис - это круто, с ним всё сочетается, ГОРЯЧИЙ!
Жаренная лапша, такояки, тонкацу - вот это да!
Углеводы плюс углеводы -
КОЛЛАБОРАЦИЯ☆ мечты!
(ГОРЯЧИЙ-ГОРЯЧИЙ, ВКУСНЫЙ, ещё, ещё)

Рис - это круто, без него беда,
Даже пустой рис - уже гарнир.
Жители Кансая точно едят окономияки с рисом.

В прошлой жизни я была из Кансая!
(Да ты что!)
Раз-два-три-четыре-РИИИС!
Раз-два-три-четыре-РИИИС!
Раз-два-три-четыре-РИИИС!
Раз-два-три-четыре-РИИИС!