ごはんはおかず - 放課後ティータイム перевод на немецкий

ごはんはおかず

ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
ラーメン うどんに お好み焼き これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ ホカホカ）

ごはんはすごいよ ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん

でも私 関西人じゃないんです
（どないやねん！）
１･２･３･４･GO･HA･N!
１･２･３･４･GO･HA･N!

ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
キムチに 納豆 なまたまご これこれ
白いご飯は真っ白いキャンバス
無限イマジネーション
（アツアツ ホカホカ）

ごはんはすごいよ ないと困るよ
やっぱりごはんは主食だね
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ

『ごはんはおかずじゃないのかよ！』
『あ⋯わすれてたー』
『こらー！！』

ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
焼きそば たこ焼き とんぺい焼き これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ ホカホカ いっちゃえ いっちゃえ）

ごはんはすごいよ ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん

私前世は関西人！
（どないやねん！）
１･２･３･４･GO･HA･N!
１･２･３･４･GO･HA･N!
１･２･３･４･GO･HA･N!
１･２･３･４･GO･HA･N!

Reis ist eine Beilage

Reis ist toll, passt zu allem, schön heiß
Ramen, Udon, Okonomiyaki, genau das!
Von Kohlenhydraten und Kohlenhydraten
Die Traumkollaboration☆
(Schön heiß, schön heiß)

Reis ist toll, ohne ihn wär' ich aufgeschmissen
Eher ist Reis die Beilage
Als Kansai-Bewohner isst man natürlich Okonomiyaki & Reis

Aber ich komme nicht aus Kansai
(Was soll das denn?!)
1･2･3･4･RE･IS!
1･2･3･4･RE･IS!

Reis ist toll, passt zu allem, schön heiß
Kimchi, Natto, rohes Ei, genau das!
Weißer Reis ist eine reinweiße Leinwand
Unendliche Vorstellungskraft
(Schön heiß, schön heiß)

Reis ist toll, ohne ihn wär' ich aufgeschmissen
Reis ist eben das Grundnahrungsmittel
Als Japaner isst man doch sowieso lieber Reis als Brot, oder?

『Ist Reis denn keine Beilage?!』
『Ah… hab ich vergess—en』
『Hey!!』

Reis ist toll, passt zu allem, schön heiß
Yakisoba, Takoyaki, Tonpeiyaki, genau das!
Von Kohlenhydraten und Kohlenhydraten
Die Traumkollaboration☆
(Schön heiß, schön heiß, nur zu, nur zu)

Reis ist toll, ohne ihn wär' ich aufgeschmissen
Eher ist Reis die Beilage
Als Kansai-Bewohner isst man natürlich Okonomiyaki & Reis

In meinem früheren Leben war ich aus Kansai!
(Was soll das denn?!)
1･2･3･4･RE･IS!
1･2･3･4･RE･IS!
1･2･3･4･RE･IS!
1･2･3･4･RE･IS!