桜が丘女子高等学校校歌[Rock Ver.] - 放課後ティータイム перевод на русский

桜が丘女子高等学校校歌[Rock Ver.]

澄みし碧空 仰ぎ見て
遥けき理想を 結実ばむと
香れる桜花の 咲く丘に
ああ 励みし友垣が集う校庭

連なる美峯の 懐に
慈愛の精神を 育みて
開けゆく未来を 担わむと
ああ 勉めし友垣が集う校庭

清けき水面に 映り来し
乙女の誠心 高き夢
散じて忘れぬ 学窓と
ああ 誓いし友垣が集う校庭
ああ 誓いし友垣が集う校庭

Школьный гимн старшей школы для девочек Сакурагаока [Рок-версия]

Глядя в чистое голубое небо,
Стремимся воплотить в жизнь далекие идеалы.
На холме, где цветут ароматные вишни,
Ах, на школьном дворе собираются друзья, поддерживающие друг друга.

В объятиях череды прекрасных горных вершин,
Взращивая дух милосердия,
Стремимся взять на себя ответственность за будущее,
Ах, на школьном дворе собираются друзья, усердно учащиеся.

Отражаясь в чистой водной глади,
Искренние сердца девушек, высокие мечты.
Окончив школу, мы не забудем эти дни,
Ах, на школьном дворе собираются друзья, давшие клятву.
Ах, на школьном дворе собираются друзья, давшие клятву.