Текст и перевод песни 文慧如 - 只有眼淚

只有眼淚

那有什麼 沒有什麼 不會消逝
但最不堪的是 原來只有我想堅持

哀悼凝視 未完故事 淪為往事
以後該怎麼唸啊 那名字

夠了嗎 一切都夠了吧 世界不一樣了
掙脫吧 把悲傷掙脫吧 我想回到我了

喔 祈求眼淚 治癒我 把疼痛的傷口
溫柔包紮到我 不怕觸碰
喔 只有眼淚 才會懂 我最大的遺憾
並非失去你 而是你失去我

夠了嗎 一切都夠了吧 世界不一樣了
掙脫吧 把悲傷掙脫吧 我想回到我了

喔 祈求眼淚 治癒我 把疼痛的傷口
溫柔包紮到我 不怕觸碰
喔 只有眼淚 才會懂 我最大的遺憾
並非失去你 而是你失去我

我最大的遺憾 不是你不愛我
是我竟然愛錯

Только слёзы

Что есть, чего нет, что не исчезнет,
Но самое невыносимое – это то, что, похоже, только я хотела продолжать.

Скорбный взгляд, незаконченная история, превратившаяся в прошлое.
Как же мне теперь произносить это имя?

Достаточно? Всего достаточно? Мир изменился.
Вырваться! Вырваться из печали! Я хочу вернуться к себе.

О, молю, чтобы слёзы исцелили меня, больную рану
Нежно перевязали, чтобы я не боялась прикосновений.
О, только слёзы поймут моё самое большое сожаление –
Не то, что я потеряла тебя, а то, что ты потерял меня.

Достаточно? Всего достаточно? Мир изменился.
Вырваться! Вырваться из печали! Я хочу вернуться к себе.

О, молю, чтобы слёзы исцелили меня, больную рану
Нежно перевязали, чтобы я не боялась прикосновений.
О, только слёзы поймут моё самое большое сожаление –
Не то, что я потеряла тебя, а то, что ты потерял меня.

Моё самое большое сожаление – не то, что ты меня не любишь,
А то, что я полюбила не того.