Текст и перевод песни 文慧如 feat. GBOYSWAG - 全放空 (feat. 鼓鼓 呂思緯)

全放空 (feat. 鼓鼓 呂思緯)

眼神全放空 不想想太多 可能會有用
但為什麼 在鏡子裡面那一個我
眼淚 還一樣完全失控

世界每天桑田滄海
是有什麼值得意外
你會 不在

天花板請別塌下來
讓我再躺一個禮拜
好好發呆

那天日落之後 我看著那一個的一個的影子消失在街上
想當時如何 一次又一次的讓彼此更受傷
如果是習慣 那放不放手都很尷尬
該怎麽收場 該怎麼忘記你的模樣
像這樣
四處遊蕩 遠離熟悉的臥房
這通電話 我到底該不該打
寂寞的人走到哪裡都也都只是寂寞的人
不再有責任 什麼身份 就好好當個壞人

腦袋全放空 讓靈魂飄走 也許就不痛
要怎麼做 才能夠習慣沒你的我
還有 我已經不再是我

眼神全放空 進化成木頭 再不用感受
不必求救 不追問你還愛不愛我
I know 不能把自尊搞丟

像場漫長的夢 其實沒發生過
鬼打牆的惡夢 無法停止回放你 所有舉動
要不是你常說我很成熟 我怎麼可能微笑著揮手
為什麼星星要一直閃爍呢
就像他上線的通知那樣閃著
一下亮了 一下暗了
手黏著鍵盤 我快瘋了
要傳送了 怎麼沒了 整夜重複著

腦袋全放空 讓靈魂飄走 也許就不痛
要怎麼做 才能夠習慣沒你的我
還有 我已經不再是我

眼神全放空 進化成木頭 再不用感受
不必求救 不追問你還愛不愛我
I know 不能把自尊搞丟

世界每天桑田滄海
你會不會給我意外
重新 再愛

Total Breakdown (feat. GBOYSWAG)

My eyes are totally blank, I don't want to think too much, maybe it will help
But why, in the mirror, the me inside
Tears, still completely out of control

The world changes dramatically every day
Is there anything worth being surprised about?
You will, not be there

Ceiling, please don't fall down
Let me lie down for another week
Just daze off

That day after sunset, I watched as the shadow of one person after another disappeared in the street
Thinking back to how, time and time again, we would hurt each other even more
If it's out of habit, then whether to let go or not is very awkward
How should I end this? How can I forget what you look like?
Like this
Wandering around, far from the familiar bedroom
This phone call, should I make it or not?
A lonely person is just a lonely person wherever they go
No more responsibilities, no identity, just be a bad person

My mind is totally blank, let my soul drift away, maybe it will no longer hurt
What should I do, to get used to the me without you?
And, I am no longer me

My eyes are totally blank, evolved into a wooden block, no need to feel any more
No need to beg for help, not asking whether you still love me or not
I know, I can't lose my self-respect

Like a long dream, it never really happened
A haunting nightmare, unable to stop replaying your, every move
If it weren't for you often saying I am very mature, how could I possibly wave goodbye with a smile?
Why do the stars keep twinkling?
Just like the notification of him going online, flashing like that
Sometimes bright, Sometimes dim
My hands stuck to the keyboard, I'm going crazy
About to send a message, how come it's gone? Repeating all night

My mind is totally blank, let my soul drift away, maybe it will no longer hurt
What should I do, to get used to the me without you?
And, I am no longer me

My eyes are totally blank, evolved into a wooden block, no need to feel any more
No need to beg for help, not asking whether you still love me or not
I know, I can't lose my self-respect

The world changes dramatically every day
Will you surprise me?
To love again