Текст и перевод песни 文慧如 feat. 閻奕格 - 女超人聯盟

女超人聯盟

妳是一個超人 妳超級英勇
一為了朋友 就揚起披風
把酸言 酸語都用事實擊落
敢對抗霸凌絕不退縮沉默
妳也是個超人 妳超級溫柔
總願意感受 別人的感受
從不對需要幫助的人冷漠
讓自私的人也會覺得害羞

最喜歡晴空 就把霧霾趕走
喜歡遼闊 就不斷突破
一個節奏一種交流一起高歌
彼此懂得是會哭的快樂
誰也熱情如火 有陽光笑容
世界變壞變醜 要用美好拯救
誰也不愛低頭 討厭爛規則
能夠消滅惡夢 就是英雄
天黑聊美夢 天亮一起走
越多人怒吼 震撼越猛

不能有壓力就沒勇氣跟邪惡對立
也不能被人奪走了權利再氣還是認命
不屑耍心機一樣有逆轉結局那份自信
不需要羨慕壞人活得 比較容易

最喜歡晴空 就把霧霾趕走
喜歡遼闊 就不斷突破
一個節奏一種交流一起高歌
彼此懂得是會哭的快樂
誰也熱情如火 有陽光笑容
世界變壞變醜 要用美好拯救
誰也不愛低頭討厭爛規則
能夠消滅惡夢 就是英雄 超人換妳做

獨自力量不夠 我還有妳
妳還有我 能聯手對抗惡魔
來 把心串連了 勇氣也能 互相借用
被人誤解冷落 我還有妳
妳還有我 就不會墜落寂寞
來 把心串連了 什麼感受 不說也懂

誰也熱情如火 有陽光笑容
世界變壞變醜 要用美好拯救
誰也不愛低頭 討厭爛規則
能夠消滅惡夢 就是英雄
天黑聊美夢 天亮一起走
最真的盟友 在妳背後 超人換妳做

Лига Суперженщин

Ты – суперженщина, ты супергероиня,
Ради друзей свой плащ расправляешь.
Все злые языки, все сплетни фактами сбиваешь,
С травлей борешься, молчать не желаешь.
Ты – суперженщина, ты супернежная,
Всегда готова чувства других понять.
К тем, кому нужна помощь, ты никогда не безразлична,
Даже эгоистов можешь заставить стыдиться и краснеть.

Любишь ясное небо, смог разгоняешь,
Любишь простор, границы свои расширяешь.
В одном ритме, в одном потоке вместе поем,
Счастье, которое доводит до слез, мы с тобой понимаем.
Кто-то страстен, как огонь, с солнечной улыбкой,
Мир, ставший плохим и уродливым, красотой спасает.
Кто-то не любит склонять голову, ненавидит плохие правила,
Тот, кто может уничтожить кошмары, – настоящий герой.
Ночью болтаем о прекрасных снах, утром идем вместе,
Чем больше людей возмущается, тем сильнее потрясение.

Нельзя, чтобы давление лишало тебя смелости противостоять злу,
Нельзя позволять, чтобы кто-то отнимал у тебя права, а ты злилась и смирялась с судьбой.
Не нужно прибегать к интригам, чтобы изменить финал, важна уверенность в себе,
Не нужно завидовать злодеям, которым живется легче.

Любишь ясное небо, смог разгоняешь,
Любишь простор, границы свои расширяешь.
В одном ритме, в одном потоке вместе поем,
Счастье, которое доводит до слез, мы с тобой понимаем.
Кто-то страстен, как огонь, с солнечной улыбкой,
Мир, ставший плохим и уродливым, красотой спасает.
Кто-то не любит склонять голову, ненавидит плохие правила,
Тот, кто может уничтожить кошмары – настоящий герой. Суперженщиной станешь ты.

Одной силы мало, у меня есть ты,
А у тебя есть я, вместе мы можем противостоять демонам.
Давай, соединим сердца, и мужеством сможем поделиться.
Когда тебя не понимают и отвергают, у тебя есть я,
А у меня есть ты, и мы не будем одиноки.
Давай, соединим сердца, и любые чувства поймем без слов.

Кто-то страстен, как огонь, с солнечной улыбкой,
Мир, ставший плохим и уродливым, красотой спасает.
Кто-то не любит склонять голову, ненавидит плохие правила,
Тот, кто может уничтожить кошмары, – настоящий герой.
Ночью болтаем о прекрасных снах, утром идем вместе,
Самый верный союзник за твоей спиной. Суперженщиной станешь ты.