Текст и перевод песни 文慧如 - Everything we should be

Everything we should be

一个凉风习习星期天的早晨你的眼神有点认真
公园真的那么好走 绕了五圈还在绕真让人好闷
四目交接那刻 让心跳升温
你说喜欢我 换我说什么
这怎么可能 So I turned and ran away

Cause I don′t know is there anything that we could be
Cause I don't know is there everything that we should be
只想知道 这莫名好感开始咆哮
你的笑让我神魂颠倒

I think I know could be anything that we could be
I know I know there is everything that we should be
只想知道 我有点想像和你一起变老
你说好不好
Ba ba di ba da ba da ba di di
好不好
要不要

这几天风平浪静的你似乎人间蒸发失去了踪迹
真对不起我并不是故意没准备好接受这片心意
这时街角出现 个陌生身影
是不是你 想到神经病
若再碰到你 我会说我愿意

Cause I don′t know is there anything that we could be
Cause I don't know is there everything that we should be
只想知道 这莫名好感开始咆哮
你的笑让我神魂颠倒

I think I know could be anything that we could be
I know I know there is everything that we should be
只想知道 我有点想像和你一起变老
你说好不好
Ba ba ba di da ba ba da ba di di
好不好
要不要

废寝忘食已经愧疚不已
你出现在眼前 但这不是幻觉
请听我辩解

Cause I don't know is there anything that we could be
Cause I don′t know is there everything that we should be
只想知道 这莫名好感开始咆哮
你的笑让我神魂颠倒

I think I know could be anything that we could be
I know I know there is everything that we should be
只想知道 我有点想像和你一起变老
你说好不好
Ba ba di ba da ba da ba di di
好不好
要不要

Tout ce que nous devrions être

Un dimanche matin, le vent frais soufflait, ton regard était sérieux.
Le parc est vraiment si agréable, cinq tours et toujours en train de tourner, c'est vraiment ennuyeux.
Nos regards se sont croisés, mon cœur a commencé à battre plus vite.
Tu as dit que tu m'aimais, que devrais-je répondre ?
C'est impossible, alors j'ai tourné les talons et j'ai couru.

Parce que je ne sais pas s'il y a quelque chose que nous pourrions être.
Parce que je ne sais pas s'il y a tout ce que nous devrions être.
Je veux juste savoir, cette attirance inexpliquée commence à rugir.
Ton sourire me fait tourner la tête.

Je pense savoir qu'il pourrait y avoir tout ce que nous pourrions être.
Je sais, je sais, il y a tout ce que nous devrions être.
Je veux juste savoir, j'ai un peu envie de vieillir avec toi.
Dis-moi, est-ce que tu veux ?
Ba ba di ba da ba da ba di di
Tu veux ?
Tu veux ?

Ces derniers jours, tu as disparu de la circulation, comme si tu t'étais évaporé.
Je suis vraiment désolée, ce n'est pas que je ne voulais pas être prête à accepter ton cœur.
À ce moment-là, une silhouette inconnue est apparue au coin de la rue.
Est-ce toi ? Je me suis dit que j'étais folle.
Si je te rencontrais à nouveau, je dirais que je veux bien.

Parce que je ne sais pas s'il y a quelque chose que nous pourrions être.
Parce que je ne sais pas s'il y a tout ce que nous devrions être.
Je veux juste savoir, cette attirance inexpliquée commence à rugir.
Ton sourire me fait tourner la tête.

Je pense savoir qu'il pourrait y avoir tout ce que nous pourrions être.
Je sais, je sais, il y a tout ce que nous devrions être.
Je veux juste savoir, j'ai un peu envie de vieillir avec toi.
Dis-moi, est-ce que tu veux ?
Ba ba ba di da ba ba da ba di di
Tu veux ?
Tu veux ?

Je suis tellement désolée, je n'ai plus dormi ni mangé.
Tu es apparu devant moi, mais ce n'est pas une hallucination.
Laisse-moi m'expliquer.

Parce que je ne sais pas s'il y a quelque chose que nous pourrions être.
Parce que je ne sais pas s'il y a tout ce que nous devrions être.
Je veux juste savoir, cette attirance inexpliquée commence à rugir.
Ton sourire me fait tourner la tête.

Je pense savoir qu'il pourrait y avoir tout ce que nous pourrions être.
Je sais, je sais, il y a tout ce que nous devrions être.
Je veux juste savoir, j'ai un peu envie de vieillir avec toi.
Dis-moi, est-ce que tu veux ?
Ba ba di ba da ba da ba di di
Tu veux ?
Tu veux ?