Messed Up (feat. 邱鋒澤) - 文慧如 перевод на немецкий

Messed Up (feat. 邱鋒澤)

牵你手的那次还记得吗 我说都有我在你忘了吗
慢慢你开始不愿回想
到底我们出现什么摩擦 努力弥补期待中的落差
一切好像被搞砸

有天 我们 就不爱了 真的 可能吗
多少 睡不着 的夜晚 递进 著绝望
我们 好像 有点累了 信息 不再传
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don't wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答 傻瓜

Yo 爱妳是种挣扎 got myself so in love
才会遍体鳞伤
说希望我好怪我不成熟 太多的失望你选择不说
Saying yo 没有放弃爱你 只是有点lonely
无法说给你听
Maybe我适合你却不适合在一起

有天 我们 就不爱了 真的可能吗
也许 那天 你没回来 才开始的吧
我们 好像 总没理由 还是会分开
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don't wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答

未来的憧憬你 说给我听 已经都讲好
我们的目的地 开始分歧 却只想要逃
We don't talk about it, care about it, leave it on the ground
曾经太美好现在为何争吵

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don′t wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答 傻瓜

Messed Up (feat. 邱鋒澤)

Erinnerst du dich, als ich deine Hand hielt? Ich sagte, ich bin für dich da, hast du das vergessen?
Langsam willst du nicht mehr zurückblicken
Woran sind wir gescheitert? Ich versuche, die Lücke zu füllen
Alles scheint zerbrochen

Eines Tages lieben wir uns nicht mehr, ist das wirklich möglich?
So viele schlaflose Nächte, die Verzweiflung wächst
Wir scheinen müde zu sein, Nachrichten werden nicht mehr geschrieben
Give it up give it up up give it up oh woo

Ich will nichts ruinieren
Doch wir verletzen uns, gemeinsam dachten wir an Glück
Wie sind wir nur hier gelandet?
Ich will nichts ruinieren
Übrig bleiben Selbstvorwürfe, Dummkopf

Yo, dich zu lieben ist ein Kampf, ich verlor mich in dir
Deshalb bin ich verletzt
Du sagst, ich solle wachsen, doch du schweigst über deine Enttäuschung
Saying yo, ich gebe dich nicht auf, doch ich fühl mich lonely
Kann es dir nicht sagen
Vielleicht passe ich zu dir, aber nicht zusammen

Eines Tages lieben wir uns nicht mehr, ist das wirklich möglich?
Vielleicht begann es, als du nicht zurückkamst
Wir scheinen ohne Grund getrennt zu sein
Give it up give it up up give it up oh woo

Ich will nichts ruinieren
Doch wir verletzen uns, gemeinsam dachten wir an Glück
Wie sind wir nur hier gelandet?
Ich will nichts ruinieren
Übrig bleiben Selbstvorwürfe

Du erzähltest mir von Zukunftsträumen, alles war geplant
Doch unsere Wege trennen sich, jetzt will ich nur fliehen
Wir reden nicht drüber, es kümmert uns nicht, lassen es liegen
Es war so schön, warum streiten wir jetzt?

Ich will nichts ruinieren
Doch wir verletzen uns, gemeinsam dachten wir an Glück
Wie sind wir nur hier gelandet?
Ich will nichts ruinieren
Übrig bleiben Selbstvorwürfe, Dummkopf