Текст и перевод песни Boon Hui Lu feat. Qiu Feng Ze - Messed Up (feat. 邱鋒澤)

Messed Up (feat. 邱鋒澤)

牵你手的那次还记得吗 我说都有我在你忘了吗
慢慢你开始不愿回想
到底我们出现什么摩擦 努力弥补期待中的落差
一切好像被搞砸

有天 我们 就不爱了 真的 可能吗
多少 睡不着 的夜晚 递进 著绝望
我们 好像 有点累了 信息 不再传
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don't wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答 傻瓜

Yo 爱妳是种挣扎 got myself so in love
才会遍体鳞伤
说希望我好怪我不成熟 太多的失望你选择不说
Saying yo 没有放弃爱你 只是有点lonely
无法说给你听
Maybe我适合你却不适合在一起

有天 我们 就不爱了 真的可能吗
也许 那天 你没回来 才开始的吧
我们 好像 总没理由 还是会分开
Give it up give it up up give it up oh woo

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don't wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答

未来的憧憬你 说给我听 已经都讲好
我们的目的地 开始分歧 却只想要逃
We don't talk about it, care about it, leave it on the ground
曾经太美好现在为何争吵

I don′t wanna mess this thing up
但却让彼此受伤 一起想过幸福的模样
是怎么走到 这下场
I don′t wanna mess this thing up
剩下自问自责的 回答 傻瓜

Всё испорчено (feat. 邱鋒澤)

Помнишь, как я держал тебя за руку в тот раз? Я говорил, что всегда буду рядом, ты разве забыла?
Постепенно ты начала не хотеть вспоминать.
Что же между нами произошло? Я пытался исправить все, восполнить пробелы.
Кажется, всё испорчено.

Может ли быть так, что однажды мы просто разлюбим друг друга? Правда ли это возможно?
Сколько бессонных ночей, полных отчаяния...
Кажется, мы оба устали. Мы больше не пишем друг другу.
Give it up give it up up give it up oh woo

Я не хотел всё испортить,
Но мы причинили друг другу боль. Мы мечтали о счастье вместе,
Как же мы дошли до такого?
Я не хотел всё испортить,
Остались лишь самобичевание и ответ: "Дурак".

Yo, любить тебя — это борьба, got myself so in love,
Поэтому я весь изранен.
Ты говорила, что я должен измениться, что я незрелый. Слишком много разочарований ты предпочла скрыть.
Saying yo, я не перестал любить тебя, просто мне немного одиноко.
Не могу сказать тебе об этом.
Может быть, я подхожу тебе, но мы не подходим друг другу.

Может ли быть так, что однажды мы просто разлюбим друг друга? Правда ли это возможно?
Возможно, всё началось в тот день, когда ты не вернулась.
Кажется, мы всегда находим причину, чтобы расстаться.
Give it up give it up up give it up oh woo

Я не хотел всё испортить,
Но мы причинили друг другу боль. Мы мечтали о счастье вместе,
Как же мы дошли до такого?
Я не хотел всё испортить,
Остались лишь самобичевание и ответ.

Ты рассказывала мне о своих мечтах о будущем, мы всё уже решили.
Наши пути разошлись, и я просто хочу сбежать.
We don't talk about it, care about it, leave it on the ground
Всё было так хорошо, почему же мы теперь ссоримся?

Я не хотел всё испортить,
Но мы причинили друг другу боль. Мы мечтали о счастье вместе,
Как же мы дошли до такого?
Я не хотел всё испортить,
Остались лишь самобичевание и ответ: "Дурак".