Not Anymore… - 文慧如 перевод на немецкий

Not Anymore…

放手吧 別害怕 我的心夠堅強
寧願疼痛也不忍受空殼擁抱

累了嗎 我知道 誰的錯不重要
你的眼睛 荒涼的像一座監牢

那一刻終於清醒
原來失去不用離開你

不讓你再委屈 不讓你再心虛
既然我們之間 已佈滿黑夜
看見的只剩孤寂 握緊的只有回憶
又為何要繼續

不讓你再猶豫 不讓你再嘆息
也許我們之間 回不去從前
最愛的美好曾經 就讓它活在曾經
我們到這裡

別溫柔 好不好 那愧疚太煎熬
我的眼淚 假裝不了一切安好

有天我們會相信
原來失去也可能幸運

不讓你再委屈 不讓你再心虛
既然我們之間 已佈滿黑夜
看見的只剩孤寂 握緊的只有回憶
又為何要繼續

不讓你再猶豫 不讓你再嘆息
也許我們之間 回不去從前
最愛的美好曾經 就讓它活在曾經
我們到這裡

Nicht mehr…

Lass los, hab keine Angst, mein Herz ist stark genug
Lieber Schmerz als eine leere Umarmung zu ertragen

Müde? Ich verstehe, wessen Schuld ist egal
Deine Augen sind öde wie ein Gefängnis

In diesem Moment wurde mir klar
Dass Verlust nicht bedeutet, dich zu verlassen

Ich werde dich nicht mehr verletzen, dich nicht mehr zweifeln lassen
Da zwischen uns schon die Nacht herrscht
Alles was bleibt ist Einsamkeit, gehalten wird nur Erinnerung
Warum also weitermachen?

Ich werde dich nicht mehr zögern, dich nicht mehr seufzen lassen
Vielleicht können wir nicht zurück zur Vergangenheit
Die schönsten Momente sollen in der Vergangenheit bleiben
Wir sind hier am Ende

Sei nicht sanft, bitte, die Reue ist zu quälend
Meine Tränen können nicht vorgeben, dass alles gut ist

Eines Tages werden wir verstehen
Dass Verlust auch Glück bedeuten kann

Ich werde dich nicht mehr verletzen, dich nicht mehr zweifeln lassen
Da zwischen uns schon die Nacht herrscht
Alles was bleibt ist Einsamkeit, gehalten wird nur Erinnerung
Warum also weitermachen?

Ich werde dich nicht mehr zögern, dich nicht mehr seufzen lassen
Vielleicht können wir nicht zurück zur Vergangenheit
Die schönsten Momente sollen in der Vergangenheit bleiben
Wir sind hier am Ende