Текст и перевод песни 文慧如 - Not Anymore…

Not Anymore…

放手吧 別害怕 我的心夠堅強
寧願疼痛也不忍受空殼擁抱

累了嗎 我知道 誰的錯不重要
你的眼睛 荒涼的像一座監牢

那一刻終於清醒
原來失去不用離開你

不讓你再委屈 不讓你再心虛
既然我們之間 已佈滿黑夜
看見的只剩孤寂 握緊的只有回憶
又為何要繼續

不讓你再猶豫 不讓你再嘆息
也許我們之間 回不去從前
最愛的美好曾經 就讓它活在曾經
我們到這裡

別溫柔 好不好 那愧疚太煎熬
我的眼淚 假裝不了一切安好

有天我們會相信
原來失去也可能幸運

不讓你再委屈 不讓你再心虛
既然我們之間 已佈滿黑夜
看見的只剩孤寂 握緊的只有回憶
又為何要繼續

不讓你再猶豫 不讓你再嘆息
也許我們之間 回不去從前
最愛的美好曾經 就讓它活在曾經
我們到這裡

Больше нет…

Отпусти, не бойся, мое сердце достаточно сильное.
Лучше боль, чем пустые объятия.

Устал? Я знаю. Чья вина — неважно.
Твои глаза пустынны, словно тюрьма.

В тот момент я наконец проснулась.
Оказывается, можно потерять, не расставаясь.

Не позволю тебе больше страдать, не позволю тебе больше чувствовать вину.
Ведь между нами уже сплошная ночь.
Вижу только одиночество, держусь лишь за воспоминания.
Зачем продолжать?

Не позволю тебе больше сомневаться, не позволю тебе больше вздыхать.
Возможно, нам уже не вернуться в прошлое.
Самые прекрасные моменты пусть живут в прошлом.
Мы дошли до конца.

Не будь нежным, прошу, эта вина слишком мучительна.
Мои слезы не могут притвориться, что все хорошо.

Когда-нибудь мы поверим,
Что потеря — это, возможно, удача.

Не позволю тебе больше страдать, не позволю тебе больше чувствовать вину.
Ведь между нами уже сплошная ночь.
Вижу только одиночество, держусь лишь за воспоминания.
Зачем продолжать?

Не позволю тебе больше сомневаться, не позволю тебе больше вздыхать.
Возможно, нам уже не вернуться в прошлое.
Самые прекрасные моменты пусть живут в прошлом.
Мы дошли до конца.