同行 (新加坡電視劇《愛...沒有距離》主題曲) - 文慧如 перевод на немецкий

同行 (新加坡電視劇《愛...沒有距離》主題曲)

堅定你堅定的步伐
跟隨你眼裡的方向
只要能同行不管多艱難
頂峰的風景會有多漂亮

哪怕有過失落徬徨
就算時間走得匆忙
你依然是我心之所向
攀爬至最幸福的光芒

我們兩個 就在這浩瀚的星辰
能夠相認 你該信我信的緣份
無可否認 也經歷了繞繞紛紛
能不能珍惜 未來所有點點滴滴

有時候受的委屈得不到你傾聽
也許我們永遠無法到達山頂
這路途艱辛即使大家都質疑
但你一個回應 便毫無退路隨你同行

You came into my life
And I know I have never felt this alive
You got my heart, got it burning like a fire
'Cause when I'm with you everything will be alright

堅定你堅定的步伐
跟隨你眼裡的方向
只要能同行不管多艱難
頂峰的風景會有多漂亮

哪怕有過失落徬徨
就算時間走得匆忙
你依然是我心之所向
攀爬至最幸福的光芒

已經無法隱藏 對你的仰望
一步接著一步 我們一起成長
慢慢證明那些 否定的眼光
依然是初見你 那微笑的模樣

我知道你偶爾在生活裡 有點小失意
多希望在身邊安慰著你 挫敗的情緒
雖然你的自尊常常作祟 從不會應許
但我不會放棄 因為說好了與你同行

You came into my life
And I know I have never felt this alive
You got my heart, got it burning like a fire
'Cause when I'm with you everything will be alright

堅定你堅定的步伐
跟隨你眼裡的方向
只要能同行不管多艱難
頂峰的風景會有多漂亮

哪怕有過失落徬徨
就算時間走得匆忙
你依然是我心之所向
攀爬至最幸福的光芒

請堅定你堅定的步伐
請跟隨你眼裡的方向
一起同行不管多艱難

Zusammen (Titelsong der singapurischen Serie "Liebe... ohne Distanz")

Bestätige deinen entschlossenen Schritt
Folge der Richtung in deinen Augen
Solange wir zusammen sind, egal wie schwer
Wie schön wird die Aussicht auf dem Gipfel sein

Auch wenn es Enttäuschung und Zweifel gab
Selbst wenn die Zeit so schnell vergeht
Bleibst du meine wahre Bestimmung
Erklimme das glücklichste Licht

Wir beide sind hier in den weiten Sternen
Können uns erkennen, glaub an unser Schicksal
Unbestreitbar, durch Wirrungen gegangen
Können wir jede Kleinigkeit in Zukunft schätzen

Manchmal wird mein Kummer nicht gehört von dir
Vielleicht erreichen wir nie den Gipfel
Der Weg ist hart, trotz aller Zweifel
Doch deine Antwort lässt mich ohne Rückzug mit dir gehen

Du kamst in mein Leben
Und ich fühlte mich noch nie so lebendig
Du hast mein Herz, entfachst es wie Feuer
Denn mit dir wird alles gut

Bestätige deinen entschlossenen Schritt
Folge der Richtung in deinen Augen
Solange wir zusammen sind, egal wie schwer
Wie schön wird die Aussicht auf dem Gipfel sein

Auch wenn es Enttäuschung und Zweifel gab
Selbst wenn die Zeit so schnell vergeht
Bleibst du meine wahre Bestimmung
Erklimme das glücklichste Licht

Nicht mehr zu verbergen ist meine Bewunderung
Schritt für Schritt wachsen wir gemeinsam
Langsam widerlegen wir alle Zweifel
Bleibst wie beim ersten Mal, dein lächelndes Gesicht

Ich weiß, manchmal enttäuscht dich das Leben
Wie sehr wünschte ich, ich könnte dich trösten
Obwohl dein Stolz oft nicht zulässt
Doch ich gebe nicht auf, denn ich versprach, mit dir zu gehen

Du kamst in mein Leben
Und ich fühlte mich noch nie so lebendig
Du hast mein Herz, entfachst es wie Feuer
Denn mit dir wird alles gut

Bestätige deinen entschlossenen Schritt
Folge der Richtung in deinen Augen
Solange wir zusammen sind, egal wie schwer
Wie schön wird die Aussicht auf dem Gipfel sein

Auch wenn es Enttäuschung und Zweifel gab
Selbst wenn die Zeit so schnell vergeht
Bleibst du meine wahre Bestimmung
Erklimme das glücklichste Licht

Bitte bestätige deinen entschlossenen Schritt
Bitte folge der Richtung in deinen Augen
Gehen wir zusammen, egal wie schwer