Текст и перевод песни 文慧如 - 有害
哪來的身影
能操控神經
Откуда
этот
силуэт,
что
управляет
моими
нервами?
感覺幸福的
心有餘悸
Чувствую
счастье
со
щемящим
сердцем.
哪來的貪心
圖一段烙印
Откуда
эта
жадность,
желающая
оставить
след?
哈
不得安寧
Ха,
не
могу
найти
покоя.
就這樣自願叛變
Вот
так
добровольно
предаю
себя.
就那樣互相狼狽
Вот
так
мы
оба
в
отчаянии.
請用盡你有害的一切
危害我吧
Используй
всё
своё
вредное
влияние,
навреди
мне.
難得我愚昧膚淺
Ведь
я
глупа
и
поверхностна.
難道我能有意見
Разве
могу
я
возражать?
算了吧
既然都已經深陷
Забудь,
раз
уж
я
погрязла.
乾脆就讓我完全
淪陷
Пусть
уж
я
полностью
утону.
就這樣自願叛變
Вот
так
добровольно
предаю
себя.
就那樣互相狼狽
Вот
так
мы
оба
в
отчаянии.
請用盡你有害的一切
危害我吧
Используй
всё
своё
вредное
влияние,
навреди
мне.
難得我愚昧膚淺
Ведь
я
глупа
и
поверхностна.
難道我能有意見
Разве
могу
я
возражать?
算了吧
既然都已經深陷
Забудь,
раз
уж
я
погрязла.
乾脆就讓我完全
淪陷
Пусть
уж
я
полностью
утону.
就這樣預備悼念
Вот
так
готовлюсь
к
оплакиванию.
就那樣享受毀滅
Вот
так
наслаждаюсь
разрушением.
拿出你更厲害的一切
成全我吧
Покажи
всё,
на
что
ты
способен,
добей
меня.
難得我撇下尊嚴
Ведь
я
отбросила
своё
достоинство.
難道我還有心願
Разве
у
меня
остались
желания?
就來吧
看你有多麼危險
Давай
же,
покажи,
насколько
ты
опасен.
每一天重蹈覆轍
一遍
Каждый
день
наступаю
на
те
же
грабли,
снова
и
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Cheng Su, Heng Jia Xiao, Qian Ting Wang, Hui Lu Wen, Anh Vu Viet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.