親愛的你 - 文慧如 перевод на немецкий

親愛的你

看 安靜的風景 怎麼感覺 聽到你的聲音
你不在這裡 又還在這裡 不可思議

世界太冷清 讓思念太擁擠
你的笑臉 闖進每個場景
親愛的你 溫柔堅定 不講道理

今天星期幾 沒有人提醒
明天在哪裡 無法被關心
來我的夢聊天 聽懂你的語言 是你最後安慰

我們的劇情 是最美的風景
淚流滿面 欣賞沿路回憶
親愛的你 消失人海裡 沒有證據
親愛的你 住在腦海裡 沒有離去

快 快跟我說 說你愛我
讓我終於知道你以我為榮
謝 謝你來過 天國的夢希望也有我

世界太冷清 讓思念太擁擠
你的笑臉 闖進每個場景
親愛的你 溫柔如昔 把我抱緊

我們的劇情 是最美的風景
淚流滿面 欣賞沿路回憶
親愛的你 消失人海裡 沒有證據
親愛的你 住在腦海裡 沒有離去

親愛的你 請放心將我 交給自己

Lieber Du

Schau, die stille Landschaft – wie fühlt es sich an, deine Stimme zu hören?
Du bist nicht hier und doch hier, unvorstellbar.

Die Welt ist zu still, macht die Sehnsucht zu voll.
Dein Lächeln erscheint in jeder Szene,
lieber Du, sanft und stark, ganz ohne Logik.

Welcher Tag heute ist, niemand erinnert mich.
Wo morgen liegt, kann niemand mich fragen,
Komm in meinen Traum, versteh deine Worte – dein letzter Trost.

Unsere Geschichte, die schönste Kulisse,
mit Tränen schau ich die Erinnerungen.
Lieber Du, verschwunden im Meer der Menschen, keine Spur.
Lieber Du, lebst in meinen Gedanken, gehst nicht fort.

Schnell, sag mir, dass du mich liebst,
lass mich endlich wissen, du bist stolz auf mich.
Dank, dass du kamst, im Himmelstraum hoffe ich bei dir zu sein.

Die Welt ist zu still, macht die Sehnsucht zu voll.
Dein Lächeln erscheint in jeder Szene,
lieber Du, sanft wie eh, halt mich fest.

Unsere Geschichte, die schönste Kulisse,
mit Tränen schau ich die Erinnerungen.
Lieber Du, verschwunden im Meer der Menschen, keine Spur.
Lieber Du, lebst in meinen Gedanken, gehst nicht fort.

Lieber Du, vertrau mir ruhig, ich bin bei mir.