Текст и перевод песни 文慧如 - 親愛的你

親愛的你

看 安靜的風景 怎麼感覺 聽到你的聲音
你不在這裡 又還在這裡 不可思議

世界太冷清 讓思念太擁擠
你的笑臉 闖進每個場景
親愛的你 溫柔堅定 不講道理

今天星期幾 沒有人提醒
明天在哪裡 無法被關心
來我的夢聊天 聽懂你的語言 是你最後安慰

我們的劇情 是最美的風景
淚流滿面 欣賞沿路回憶
親愛的你 消失人海裡 沒有證據
親愛的你 住在腦海裡 沒有離去

快 快跟我說 說你愛我
讓我終於知道你以我為榮
謝 謝你來過 天國的夢希望也有我

世界太冷清 讓思念太擁擠
你的笑臉 闖進每個場景
親愛的你 溫柔如昔 把我抱緊

我們的劇情 是最美的風景
淚流滿面 欣賞沿路回憶
親愛的你 消失人海裡 沒有證據
親愛的你 住在腦海裡 沒有離去

親愛的你 請放心將我 交給自己

Дорогой мой

Смотрю на тихий пейзаж и почему-то слышу твой голос
Тебя здесь нет, но ты как будто рядом, невероятно

Мир слишком пуст, а тоска слишком сильна
Твоя улыбка вторгается в каждую сцену
Дорогой мой, такой нежный и стойкий, идущий наперекор всему

Какой сегодня день недели, никто не напомнит
Где завтрашний день, никто не позаботится
Приходи в мои сны поговорить, услышать твой голос – мое последнее утешение

Наша история – самый красивый пейзаж
Слёзы текут рекой, пока я любуюсь воспоминаниями
Дорогой мой, ты растворился в толпе, бесследно
Дорогой мой, ты живёшь в моей памяти, ты не ушёл

Скорее, скажи мне, что ты любишь меня
Чтобы я наконец узнала, что ты мной гордишься
Спасибо, что ты был в моей жизни, надеюсь, во сне о рае буду и я

Мир слишком пуст, а тоска слишком сильна
Твоя улыбка вторгается в каждую сцену
Дорогой мой, такой же нежный, как прежде, обними меня крепко

Наша история – самый красивый пейзаж
Слёзы текут рекой, пока я любуюсь воспоминаниями
Дорогой мой, ты растворился в толпе, бесследно
Дорогой мой, ты живёшь в моей памяти, ты не ушёл

Дорогой мой, будь спокоен, я справлюсь сама