Текст и перевод песни 文慧如 - 請回答 -《20之後》電視劇插曲
爸媽啊
原來不都曾是小孩
天真
純潔又善良
My
parents,
it
turned
out
they
weren't
always
children.
Innocent,
pure,
and
kind.
是什麼
慢慢混濁他們眼中
乾淨明亮的光
What
is
it
that
slowly
muddies
the
clean
and
bright
light
in
their
eyes?
這世界
有沒有人能
逃得過這種
遊戲規則
In
this
world,
is
there
anyone
who
can
escape
this
kind
of
game
rule?
誰能告訴我
要怎麼和未來交手
Who
can
tell
me,
how
should
I
face
the
future?
才不至於淪為
謀殺自己的幫凶
So
that
I
don't
end
up
being
an
accomplice
in
murdering
myself?
誰能告訴我
要怎麼和世界交流
Who
can
tell
me,
how
should
I
communicate
with
the
world?
才懂
它的幽默
不都只是
黑色的
So
that
I
can
understand
its
humor
isn't
always
dark?
誰能告訴我
Who
can
tell
me?
誰能告訴我
要怎麼和未來交手
Who
can
tell
me,
how
should
I
face
the
future?
才不至於淪為
謀殺自己的幫凶
So
that
I
don't
end
up
being
an
accomplice
in
murdering
myself?
誰能告訴我
要怎麼和世界交流
Who
can
tell
me,
how
should
I
communicate
with
the
world?
才懂
它的幽默
不都只是
黑色的
So
that
I
can
understand
its
humor
isn't
always
dark?
誰能告訴我
Who
can
tell
me?
誰能告訴我
Who
can
tell
me?
Оцените перевод
![Исполнитель 文慧如, альбом Don't Be Afraid ("Cuillère" Theme Song) [feat. 黃祝賢儒] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/r/4/d/a/_9dv72ad4r.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.