Текст и перевод песни 文慧如 - 錯對了

錯對了

彈錯了 不要 重來
讓節拍 撞擊 意外

本來我要去寒帶
一覺醒來 在荒野曝曬
錯估的 旅途很精彩
那就享受現在 別管本來

路走歪了 大搖大擺
學著做個 樂天派
買錯車票 倒也無害
我就露宿 在月台

指標壞了 不算太壞
沒那麼愛 保守派
錯得對了 我很暢快
沒有心情 去默哀

啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦

錯對了 哪裡 活該
還活著 不用 投胎

本來我要等花開
一睡過頭 黃葉落下來
遺憾的 眼淚很可愛
那就將錯就錯 別管本來

路走歪了 大搖大擺
學著做個 樂天派
買錯車票 倒也無害
我就露宿 在月台

指標壞了 不算太壞
沒那麼愛 保守派
錯得對了 我很暢快
沒有心情 去默哀

啦啦啦啦啦 （不算太壞）
啦啦啦啦啦 （不算太壞）
啦啦啦啦啦 （我很暢快）
啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦

Ошиблась правильно

Сыграла неверно? Ну и пусть, не буду начинать сначала.
Пусть ритм столкнётся со случайностью.

Собиралась в холодные края,
а проснулась под палящим солнцем в пустыне.
Ошибочное путешествие оказалось захватывающим.
Так что наслаждаюсь настоящим, не думая о прошлом.

Сбилась с пути? Иду с гордо поднятой головой.
Учусь быть оптимисткой.
Купила не тот билет? Да и ладно.
Переночую на платформе.

Указатель сломан? Не так уж и плохо.
Не очень-то люблю консерваторов.
Ошиблась правильно, и мне так хорошо.
Нет настроения скорбеть.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Ошиблась правильно. Ну и что?
Всё ещё жива, не нужно перерождаться.

Собиралась ждать, когда расцветут цветы,
а проспала, и осыпались жёлтые листья.
Слёзы сожаления такие милые.
Пусть будет так, как есть, не думая о прошлом.

Сбилась с пути? Иду с гордо поднятой головой.
Учусь быть оптимисткой.
Купила не тот билет? Да и ладно.
Переночую на платформе.

Указатель сломан? Не так уж и плохо.
Не очень-то люблю консерваторов.
Ошиблась правильно, и мне так хорошо.
Нет настроения скорбеть.

Ла-ла-ла-ла-ла (Не так уж и плохо)
Ла-ла-ла-ла-ла (Не так уж и плохо)
Ла-ла-ла-ла-ла (Мне так хорошо)
Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла